Деяния 18:9 - Библия ревизирано издание

⁹ И Господ каза на Павел нощем във видение: Не бой се, но говори и не млъквай;

Más versiones

Цариградски

⁹ И рече Господ на Павла нощем във видение: Не бой се, но говори, и да не млъкнеш;

Ревизиран

⁹ И Господ каза на Павла нощем във видение: Не бой се, но говори и не млъквай;

Новият завет: съвременен превод

⁹ Една нощ Господ се яви в съня на Павел и му каза: „Не се страхувай и не мълчи, а говори,

Верен

⁹ И Господ каза на Павел нощем във видение: Не бой се, а говори и не млъквай,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁹ Една нощ Господ рече във видение на Павел: „Не бой се, а говори и не спирай,

Библия синодално издание (1982 г.)

⁹ И рече Господ на Павла във видение нощем: не бой се, но говори и не млъквай,

Деяния 18:9 Referencias Cruzadas

Исаия 58:1

Извикай силно, не се щади; издигни гласа си като тръба и изяви на народа Ми беззаконието им и на Якововия дом – греховете им.

Йеремия 1:17

И така, ти опаши кръста си и стани, и им кажи всичко, което ще ти заповядам; да не се уплашиш от тях, да не би Аз да те уплаша пред тях.

Плачът на Йеремия 3:57

приближил си се в деня, когато Те призовах, казал си: Не бой се.

Йона 3:2

Стани, иди в големия град Ниневия и му възгласи проповедта, която ти казвам.

Михей 3:8

Но аз наистина съм пълен със сила, с правосъдие и мощ чрез Духа Господен, за да изявя на Яков престъплението му и на Израил – греха му.

Деяния 16:9

А през нощта на Павел се яви видение: един македонец стоеше и му се молеше: Ела в Македония и ни помогни.

Деяния 18:10

защото Аз съм с теб и никой няма да те нападне и да ти стори зло; защото имам много хора в този град.

Деяния 22:18

и Го видях да ми казва: Побързай да излезеш скоро от Йерусалим, защото няма да приемат твоето свидетелство за Мен.

Деяния 23:11

А през следващата нощ Господ застана до него и каза: Дерзай, защото както си свидетелствал за Мене в Йерусалим, така трябва да свидетелстваш и в Рим.

Деяния 9:10

А в Дамаск имаше един ученик на име Анания; и Господ му каза във видение: Анания! А той отвърна: Ето ме, Господи.

Първо Коринтяни 9:1

Не съм ли свободен? Не съм ли апостол? Не видях ли Исус, нашия Господ? Не сте ли вие моето дело в Господа?

Първо Солуняни 2:2

а като бяхме пострадали и бяхме опозорени преди това във Филипи, както знаете, одързостихме се в нашия Бог да ви проповядваме Божието благовестие всред голяма борба.