Второзаконие 32:28 - Библия ревизирано издание

²⁸ Защото те са народ неразбран и няма в тях разсъдък.

Цариградски

²⁸ Защото е народ оскудял от съвети, И няма в тях разум.

Ревизиран

²⁸ Защото те са народ неразбран, И няма в тях разум.

Верен

²⁸ Защото са народ, изгубил всякакъв разсъдък и разум няма в тях.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁸ Защото те са народ неразумен и нямат разсъдък.

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁸ Защото те са народ, изгубил разсъдък, и нямат разум.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁸ Защото те са народ неразбран и няма в тях разум.

Второзаконие 32:28 Referencias Cruzadas

Йов 28:28

и каза на човека: Ето, страх от Господа – това е мъдрост; и отдалечаване от злото – това е разум.

Псалми 81:12

Затова ги оставих да вървят според упорството на сърцето си, за да ходят по своите си намерения.

Притчи 1:7

Страхът от Господа е начало на мъдростта; но безумните презират мъдростта и поуката.

Исаия 27:11

Когато клоните му изсъхнат, ще се отчупят; жените, като дойдат, ще ги изгорят, защото са неразумен народ; затова Творецът им няма да ги пожали и Създателят им няма да се смили над тях.

Исаия 29:14

затова ще пристъпя да направя чудно дело между този народ – да! – чудно и странно дело; и мъдростта на мъдрите им ще изчезне и разумът на разумните ще се скрие.

Йеремия 4:22

Защото Моят народ е безумен, не Ме познават; глупави деца са и нямат разум; мъдри са да вършат зло, но да вършат добро не умеят.

Йеремия 8:9

Мъдрите се посрамиха, уплашиха се и бяха хванати; ето, отхвърлиха словото Господне; и каква мъдрост има в тях?

Осия 4:6

Народът Ми загина от липса на знание; понеже ти отхвърли знанието, то и Аз отхвърлих тебе да не Ми свещенодействаш; понеже ти забрави закона на твоя Бог, то и Аз ще забравя твоите деца.

Римляни 11:25

Защото, братя, за да не се мислите за мъдри, искам да знаете тази тайна, че частично закоравяване сполетя Израил, само докато влезе пълното число на езичниците.

Първо Коринтяни 3:19

Защото мъдростта на този свят е глупост пред Бога, понеже е писано: „Улавя мъдрите в лукавството им“;

Второзаконие 32:6

Така ли се отплащате на Господа, народе глупав и неразумен? Не е ли Той твоят Отец, Който те е изкупил? – Той, Който те е създал и утвърдил.