Първо Царе 24:15 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁵ Господ нека бъде съдия и нека съди между мене и тебе; нека види, нека се застъпи за делото ми и нека ме избави от ръката ти.

Цариградски

¹⁵ Господ прочее нека е съдия, и нека съди между мене и тебе: и нека види, и нека ме защити, и нека ме избави от ръката ти.

Ревизиран

¹⁵ Господ, прочее, нека бъде съдия и нека съди между мене и тебе, нека види, нека се застъпи за делото ми, и нека ме избави от ръката ти.

Верен

¹⁵ След кого е излязъл израилевият цар? Кого преследваш ти? Едно умряло куче, една бълха!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁵ Против кого е излязъл израилският цар? Кого преследваш? Едно мъртво куче! Една бълха!

Библия ревизирано издание

¹⁵ И така, Господ нека бъде съдия и нека съди между мен и тебе, нека види, нека се застъпи за делото ми и нека ме избави от ръката ти.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁵ Против кого е излязъл царят израилски? Подир кого си се разтичал? Подир мъртво псе, подир една бълха.

Първо Царе 24:15 Referencias Cruzadas

Второ Летописи 24:22

Цар Йоас не си спомни доброто, което му беше показал Захариевият баща Йодай, а уби сина му; а той, като умираше, рече: Господ да види и да изиска.

Псалми 119:154

Защити делото ми и изкупи ме; съживи ме според словото Си.

Псалми 35:1

Давидов псалом. Бори се, Господи, с онези, които се борят с мене; воювай против онези, които воюват против мене.

Псалми 43:1

Съди ме, Боже, и защити делото ми против нечестив народ. Избави ме от измамлив и несправедлив човек.

Михей 1:2

Слушайте, всички племена, и ти, земьо, и всичко, което е в тебе; и нека бъде Господ Еова свидетел против вас, Господ от святия Си храм.

Михей 7:9

Ще нося гнева на Господа, защото съгреших пред Него, докато отсъди делото ми и извърши съд над мене: ще ме изведе на видело, и ще видя правдата Му.

Съдии 11:27

И тъй, аз не съм ти крив; но ти ме онеправдаваш, като воюваш против мене. Господ, който е Съдията нека съди днес между израиляните и амонците.

Първо Царе 17:43

И филистимецът каза на Давид: Куче ли съм аз, че идеш против мене с тояга? И филистимецът прокле Давид с боговете си.

Първо Царе 24:12

Господ нека съди между мене и тебе, и Господ нека ми въздаде за тебе, обаче моята ръка не ще се вдигне против тебе.

Първо Царе 25:39

А когато Давид чу, че Навал умрял, каза: Благословен да бъде Господ, Който защити достойнството ми от обидата, която ми нанесе Навал, и въздържа слугата си да не стори зло; защото Господ обърна злобата на Навал върху главата му. И Давид прати да говорят на Авигея, за да я вземе за жена.

Първо Царе 26:20

Сега нека не падне кръвта ми на земята пред лицето Господне; защото Израилевият цар е излязъл да търси една бълха, както когато гони някой яребица в планините.

Първо Царе 26:4

Давид прати съгледвачи и разбра, че Саул наистина е дошъл.