Първо Летописи 24:19 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁹ Този беше редът на служенето им, според който да влизат в Господния дом, според наредбата, дадена им чрез баща им Аарон, както му бе заповядал Господ, Израилевият Бог.

Цариградски

¹⁹ Тези бяха нарежданията им в службата им за да влазят в дома Господен, според определеното им чрез ръката на Аарона отца им както му заповяда Господ Бог Израилев.

Ревизиран

¹⁹ Тоя беше редът на служението им, според който да влизат в Господния дом, по наредбата <дадена> им чрез баща им Аарона, според както му бе заповядал Господ Израилевият Бог.

Верен

¹⁹ Тази беше подредбата на служението им, за да влизат в ГОСПОДНИЯ дом, по правилото, дадено чрез баща им Аарон, както му беше заповядал ГОСПОД, Израилевият Бог.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁹ Такъв беше редът на служенето им, който трябваше да спазват при влизането в дома на Господа, и това са разпоредбите, дадени им от баща им Аарон според думите на Господа, Бог на Израил.

Библия ревизирано издание

¹⁹ Този беше редът на служението им, според който да влизат в Господния дом, според разпоредбите, дадени им чрез баща им Аарон, според както му беше заповядал Господ, Израилевият Бог.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁹ Тоя беше техният ред при службата им за дохождане в дома Господен, според устава им, нареден от баща им Аарона, както му бе заповядал Господ, Бог Израилев.

Първо Летописи 24:19 Referencias Cruzadas

Първо Летописи 24:1

Ето отрядите на Аароновите потомци. Аароновите синове бяха: Надав, Авиуд, Елеазар и Итамар.

Първо Летописи 24:18

двадесет и третият – за Делая, и двадесет и четвъртият – за Маазия.

Първо Летописи 24:20

А за останалите левити: от Амрамовите потомци: Суваил; от Суваиловите синове: Ядая;

Първо Летописи 6:34

син на Елкана, син на Ероам, син на Елиил, син на Тоя,

Първо Летописи 9:25

А братята им, които бяха по селата си, трябваше да идват от време на време и да споделят тяхната служба седем дни.

Второ Летописи 23:4

Ето какво трябва да направите: една трета от вас – от свещениците и от левитите, които постъпвате на служба в събота – нека стоят вратари при вратите,

Второ Летописи 23:8

И тъй, левитите и целият Юда направиха всичко, както заповяда свещеник Йодай. Всеки взе мъжете си – онези, които щяха да постъпят на служба в събота, и онези, които щяха да оставят службата в събота; защото свещеник Йодай не разпускаше отрядите.

Лука 1:8

И като свещенодействаше той пред Бо га по реда на своя отред,

Първо Коринтяни 14:40

Обаче всичко нека става благоприлично и порядъчно.

Евреи 7:11

И тъй, ако се постигаше съвършенство чрез левитското свещенство (защото под него людете получиха закона), каква нужда е имало вече да се издигне друг свещеник според Мелхиседековия чин и да не се счита според Аароновия чин?