Първо Летописи 24:19 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁹ Тоя беше техният ред при службата им за дохождане в дома Господен, според устава им, нареден от баща им Аарона, както му бе заповядал Господ, Бог Израилев.

Цариградски

¹⁹ Тези бяха нарежданията им в службата им за да влазят в дома Господен, според определеното им чрез ръката на Аарона отца им както му заповяда Господ Бог Израилев.

Ревизиран

¹⁹ Тоя беше редът на служението им, според който да влизат в Господния дом, по наредбата <дадена> им чрез баща им Аарона, според както му бе заповядал Господ Израилевият Бог.

Верен

¹⁹ Тази беше подредбата на служението им, за да влизат в ГОСПОДНИЯ дом, по правилото, дадено чрез баща им Аарон, както му беше заповядал ГОСПОД, Израилевият Бог.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁹ Такъв беше редът на служенето им, който трябваше да спазват при влизането в дома на Господа, и това са разпоредбите, дадени им от баща им Аарон според думите на Господа, Бог на Израил.

Библия ревизирано издание

¹⁹ Този беше редът на служението им, според който да влизат в Господния дом, според разпоредбите, дадени им чрез баща им Аарон, според както му беше заповядал Господ, Израилевият Бог.

Първо Летописи 24:19 Referencias Cruzadas

Първо Летописи 24:1

Ето и разпределението на синовете Ааронови: Ааронови синове: Надав, Авиуд, Елеазар и Итамар.

Първо Летописи 24:18

двайсет и трето – за Делаия, двайсет и четвърто – за Маазия.

Първо Летописи 24:20

У другите Левиеви синове разпределението беше: от синовете Амрамови Шуваил; от Шуваиловите синове – Иедия;

Първо Летописи 6:34

син на Елкана, син на Иерохама, син на Елиила, син на Тоаха,

Първо Летописи 9:25

А братята им живееха в своите селища и дохождаха сегиз-тогиз при тях за седем дена.

Второ Летописи 23:4

Ето какво ще правите: една третина от вас, свещеници и левити, които дохождат в събота, ще бъдат вратари при праговете,

Второ Летописи 23:8

Направиха левитите и всички иудеи, каквото заповяда свещеник Иодай; и всякой взе своите човеци, които дохождаха в събота, заедно с ония, които си отиваха в събота, защото свещеник Иодай не разпусна смените.

Лука 1:8

Веднъж, когато по реда на своята смяна Захария служеше пред Бога,

Първо Коринтяни 14:40

Всичко да става с приличие и ред.

Евреи 7:11

И тъй, ако съвършенство се достигаше чрез левитското свещенство (защото въз основа на него народът получи закон), каква още нужда, да се въздига друг свещеник по чина Мелхиседеков, и да се не нарича по чина Ааронов?