Псалми 142:2 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

² Изливам пред Него оплакването си, скръбта си изявявам пред Него.

Цариградски

² Изливам пред него моленето си: Скърбта си пред него изявявам.

Ревизиран

² Изливам пред Него оплакването си, Скръбта си изявявам пред Него.

Верен

² Изливам молението си пред Него, заявявам скръбта си пред Него.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

² С гласа си призовах Господа, с гласа си на Господа се моля.

Библия ревизирано издание

² Изливам пред Него плача си, скръбта си изявявам пред Него.

Библия синодално издание (1982 г.)

² и не влизай в съд с Твоя раб, защото пред Тебе няма да се оправдае нито един от живите.

Псалми 142:2 Referencias Cruzadas

Псалми 28:1

Давидов псалом. Към Тебе ще извикам, Господи, канара моя; не замълчавай към мене, да не би, ако останеш мълчалив към мене, да се оприлича на онези, които слизат в шеол.

Псалми 42:4

Изливам душата си като си припомням това – как отивах с множеството и завеждах шествието в Божия дом с глас на радост и на хваление, с множеството, което празнуваше.

Псалми 62:8

Уповавайте се на Него, люде на всяко време, изливайте сърцата си пред Него; Бог е нам прибежище. (Села.)

Исаия 26:16

Господи, в скръбта си прибягнаха до Тебе, изляха тайна молитва, когато наказанието Ти бе върху тях.

Римляни 8:26

Така също и Духът ни помага в нашата немощ: понеже не знаем да се молим както трябва; но самият Дух ходатайства в нашите неизговорими стенания;

Евреи 5:7

Той, в дните на плътта Си, като отправи със силен вик и със сълзи молитви и молби към Онзи, Който можеше да Го избави от смърт, и като беше чут поради благоговението Си,