Псалми 103:22 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²² Благославяйте Господа, всички Негови дела във всяко място на владението Му. Благославяй, душе моя, Господа.

Цариградски

²² Благославяйте Господа, всички дела негови, В всяко място на владичеството му. Благославяй, душо моя, Господа.

Ревизиран

²² Благославяйте Господа, всички Негови дела. Във всяко място на владението Му. Благославяй душе моя, Господа.

Верен

²² Благославяйте ГОСПОДА, всички вие, Негови дела на всички места на Неговото господство! Благославяй ГОСПОДА, душо моя!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²² Величайте Господа вие, всички Негови творения, величайте Го навсякъде, където Той господства! Величай, душо моя, Господа!

Библия ревизирано издание

²² Благославяйте Господа, всички Негови дела, на всяко място на владението Му. Благославяй, душо моя, Господа.

Библия синодално издание (1982 г.)

²² Изгрява слънцето (и) те се събират и лягат в своите леговища;

Псалми 103:22 Referencias Cruzadas

Псалми 103:1

Давидов псалом. Благославяй, душе моя, Господа, и всичко, що е вътре в мене, нека хвали святото Му име.

Псалми 104:1

Благославяй, душе моя, Господа. Господи, Боже мой, Ти си твърде велик; с блясък и величие си облечен,

Псалми 104:35

Нека изчезнат грешните от земята, и нечестивите да ги няма вече. Благославяй, душе моя, Господа. Алилуя.

Псалми 145:10

Всичките Твои творения ще Те хвалят, Господи, и Твоите светии ще Те благославят;

Псалми 145:21

Устата ми ще изговарят хваление на Господа; и всяка плът нека благославя Неговото свято име отвека и довека.

Псалми 146:1

Алилуя! Хвали Господа, душе моя.

Псалми 148:1

Алилуя! Хвалете Господа от небесата; хвалете Го във висините.

Псалми 150:6

Всичко, що диша, нека хвали Господа. Хвалете Господа!

Исаия 43:20

Полските зверове ще ме прославят – чакалите и щраусите, защото давам вода в пустинята, реки – в безводната земя, за да напоя Моя народ, Моите избрани,

Исаия 44:23

Възпейте радостно, небеса, защото Господ извърши това; ликувайте, дълбини земни; запейте весело, планини, горо и всички дървета в нея, защото Господ изкупи Яков и се прослави в Израил.

Исаия 49:13

Пей, небе, радвай се, земьо, запейте планини! Защото Господ утеши народа Си и се смили над наскърбените Си.