Псалми 103:22 - Библия синодално издание (1982 г.)

²² Изгрява слънцето (и) те се събират и лягат в своите леговища;

Цариградски

²² Благославяйте Господа, всички дела негови, В всяко място на владичеството му. Благославяй, душо моя, Господа.

Ревизиран

²² Благославяйте Господа, всички Негови дела. Във всяко място на владението Му. Благославяй душе моя, Господа.

Верен

²² Благославяйте ГОСПОДА, всички вие, Негови дела на всички места на Неговото господство! Благославяй ГОСПОДА, душо моя!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²² Величайте Господа вие, всички Негови творения, величайте Го навсякъде, където Той господства! Величай, душо моя, Господа!

Библия ревизирано издание

²² Благославяйте Господа, всички Негови дела, на всяко място на владението Му. Благославяй, душо моя, Господа.

Псалми 103:22 Referencias Cruzadas

Псалми 103:1

Благославяй, душо моя, Господа! Го-споди, Боже мой, Ти си дивно велик; със слава и величие си облечен;

Псалми 104:1

Славете Господа; призовавайте Неговото име; разгласявайте между народите делата Му;

Псалми 104:35

и изпоядоха всичката трева по земята им, и изпоядоха плодовете на нивите им.

Псалми 145:10

Господ ще царува вечно; твоят Бог, Сионе, е в род и род. Алилуия.

Псалми 146:1

Хвалете Господа, защото е добро нещо да се пее на нашия Бог, защото това е сладостно, – хвала достойна.

Псалми 148:1

Хвалете Господа от небесата, хвалете Го във висините.

Псалми 150:6

Всичко, що диша, да хвали Господа! Алилуия.

Исаия 43:20

Полски зверове ще Ме прославят, чакали и камилски птици, защото ще дам вода в пустини, реки – в сухи степи, за да поя избрания Мой народ.

Исаия 44:23

Тържествувайте, небеса, защото Господ направи това. Ликувайте, дълбини земни; шумете от радост, планини, гора и всички дървета в нея; защото Господ изкупи Иакова и ще се прослави в Израиля.

Исаия 49:13

Радвайте се, небеса, и весели се, земьо, и възклицавайте от радост, планини, защото Господ утеши Своя народ и помилува Своите страдалци.