Плачът на Йеремия 5:19 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁹ Ти, Господи, седиш като Цар довека; престолът Ти е от род в род.

Цариградски

¹⁹ Ти, Господи пребиваваш въ век, Престолът ти в род и род.

Ревизиран

¹⁹ Ти, Господи, седиш <като Цар> до века; Престолът Ти е из род в род.

Верен

¹⁹ Но Ти, ГОСПОДИ, оставаш до века, Твоят престол е от поколение в поколение.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁹ Но Ти, Господи, пребъдваш за вечни времена; Твоят престол пребъдва от род в род.

Библия ревизирано издание

¹⁹ Ти, Господи, седиш като Цар довека; престолът Ти е от род в род.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁹ Ти, Господи, пребъдваш вовеки; Твоят престол е из рода в род.

Плачът на Йеремия 5:19 Referencias Cruzadas

Псалми 10:16

Господ е Цар до вечни векове; народите са изчезнали от земята Му.

Псалми 102:12

Но Ти, Господи, довека пребъдваш, и споменът Ти из род в род.

Псалми 145:13

Твоето царство е вечно царство и господството Ти трае през всички родове.

Псалми 146:10

Господ ще царува довека, Твоят Бог, Сионе, из род в род. Алилуя!

Псалми 29:10

Господ седна Цар над Потопа; да, Господ седи като Цар довека.

Псалми 45:6

Твоят престол, Боже, е до вечни векове; скиптърът на Твоето царство е скиптър на правота.

Псалми 9:7

Но Господ седи Цар довека, приготвил е престола Си за съд.

Псалми 90:2

Преди да се родят планините, си дал съществуване на земята и вселената, отвека и довека Ти си Бог.

Псалми 93:2

От векове е утвърден Твоят престол; Ти си от вечността.

Даниил 2:44

И в дните на онези царе небесният Бог ще издигне царство, което довека няма да се разруши, и не ще го владее друг народ; но то ще строши и довърши всички тези царства, а самото то ще пребъдва довека.

Даниил 7:14

И на Него се даде власт, слава и царство, за да Му слугуват всичките племена, народи и езици. Неговото господство е вечно господство, което няма да премине, и царството Му е царство, което няма да се разруши.

Даниил 7:27

А царството и властта, и величието на царствата, които са под цялото небе, ще се дадат на народа от светиите на Всевишния, Чието царство е вечно царство, и на Когото всички властници ще служат и ще се покоряват.

Авакум 1:12

Не си ли Ти отвека, Господи, Боже мой, Святи мой! Ние няма да умрем! Ти, Господи, си ги определил да извършат Твоя съд над нас; и Ти, Могъщи, си ги назначил за наше наказание.

Йоан 1:38

И като се обърна Исус и видя, че идат след Него, каза им: Какво търсите? А те Му рекоха: Равви (което значи: Учителю), къде живееш?

Второзаконие 33:27

Вечният Бог е твое прибежище и подпорка са ти вечните мишци; ще изгони неприятеля пред тебе и ще рече: Изтреби!

Първо Тимотей 1:17

А на вечния Цар, на безсмъртния, невидимия, единствения Бог, да бъде чест и слава до вечни векове. Амин.

Евреи 13:8

Исус Христос е същият вчера, днес и довека.

Откровение 1:4

Йоан – до седемте църкви, които са в Азия: благодат и мир на вас от Онзи, Който е, и Който е бил, и Който ще бъде, и от седемте духове, които са пред Неговия престол,

Откровение 1:8

Аз съм Алфа и Омега, казва Господ Бог, Който е, и Който е бил, и Който ще бъде, Всемогъщият.