Плачът на Йеремия 5:18 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁸ Поради запустяването на Сионския хълм лисици ходят по него.

Цариградски

¹⁸ Заради запустението на гората Сион Лисиците ходят по нея.

Ревизиран

¹⁸ Поради запустяването на Сионския хълм Лисиците ходят по него.

Верен

¹⁸ заради хълма Сион, който е опустошен; лисици ходят по него.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁸ Защото чакали се скитат по планината Сион, която лежи опустошена.

Библия ревизирано издание

¹⁸ Поради запустяването на Сионския хълм лисиците ходят по него.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁸ Защото опустя планина Сион, лисици ходят по нея.

Плачът на Йеремия 5:18 Referencias Cruzadas

Четвърто Царе 25:9

и изгори Господния дом и царския дворец; и всички къщи в Ерусалим, всяка голяма къща изгори с огън.

Неемия 4:3

А амонецът Товия, който бе при него, рече: Даже лисица ако се качи по градежа им, ще събори каменната им стена.

Псалми 63:10

Ще бъдат съсипани от силата на меча, ще бъдат дял на чакали.

Исаия 64:9

Недей се гневи силно, Господи, недей помни вечно беззаконието. Ето, погледни, молим Ти се, защото ние всички сме Твой народ.

Йеремия 17:3

Моята планина в полето, имота ти и всичките ти съкровища ще предам на разграбване заедно с високите ти места поради грях във всичките ти предели.

Йеремия 26:9

Защо пророкува в Господнето име, като рече: Този дом ще стане като Сило и този град ще запустее, та ще остане без жител? И целият народ се събра около Еремия в Господния дом.

Йеремия 44:2

Така казва Господ на силите, Израилевият Бог: Видяхте цялото зло, което докарах върху Ерусалим и върху всички Юдови градове; и ето, днес те са пусти и няма кой да живее в тях,

Йеремия 44:6

Затова се изляха яростта Ми и гневът Ми, и пламнаха в Юдовите градове и по ерусалимските улици; и те бяха разрушени и пусти, както са и днес.

Йеремия 52:13

и изгори Господния дом и царския дворец, и всички къщи в Ерусалим – всяка голяма къща изгори с огън.

Йеремия 9:10

За планините ще подема плач и ридание, за пасбищата на степите – жалеене, защото така изпогоряха, че няма кой да мине през тях, нито се чува глас на стадо; от небесна птица до животно побягнаха, отидоха.

Йеремия 9:11

Аз ще превърна Ерусалим в грамади развалини, в жилище на чакали, и ще обърна на пустиня Юдовите градове, останали без жители.

Йезекиил 13:4

Израилю, твоите пророци са като лисици в развалините.

Даниил 9:17

Затова сега послушай, Боже наш, молитвата на слугата Си и молбите му, и, заради Господа, осияй с лицето Си върху запустялото Си светилище.

Михей 3:12

Затова поради вас Сион ще бъде изоран като нива, Ерусалим ще стане грамади развалини, и хълмът на дома Господен – като високите места на лес.