Йоил 3:20 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁰ А Юда ще бъде населен довека и Ерусалим – из род в род.

Цариградски

²⁰ А Юда ще бъде населен във век, И Ерусалим из род в род.

Ревизиран

²⁰ А Юда ще бъде населен до века, И Ерусалим из род в род.

Верен

²⁰ А Юда ще бъде населен до века и Ерусалим – от поколение за поколение.

Библия ревизирано издание

²⁰ А Юда ще бъде населен довека и Йерусалим – от род в род.

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁰ А Иуда ще живее вечно, и Иерусалим – от рода в род.

Йоил 3:20 Referencias Cruzadas

Исаия 33:20

Погледни Сион, града на празниците ни; очите ти ще видят Ерусалим – безмълвно заселище, шатър, който няма да се мести, чиито колове никога не ще бъдат извадени и нито едно от въжетата му – скъсано.

Йезекиил 37:25

Те ще живеят в земята, която дадох на слугата си Яков, където живееха бащите ви; в нея ще живеят те, чадата им и внуците им довека; и слугата ми Давид ще им бъде княз довека.

Амос 9:15

И ще посея Израил в неговата земя, и никога повече не ще го изтръгват от земята, която съм му дал – казва Господ, твоят Бог.