Йоил 3:20 - Библия синодално издание (1982 г.)

²⁰ А Иуда ще живее вечно, и Иерусалим – от рода в род.

Цариградски

²⁰ А Юда ще бъде населен във век, И Ерусалим из род в род.

Ревизиран

²⁰ А Юда ще бъде населен до века, И Ерусалим из род в род.

Верен

²⁰ А Юда ще бъде населен до века и Ерусалим – от поколение за поколение.

Библия ревизирано издание

²⁰ А Юда ще бъде населен довека и Йерусалим – от род в род.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁰ А Юда ще бъде населен довека и Ерусалим – из род в род.

Йоил 3:20 Referencias Cruzadas

Исаия 33:20

Погледни Сион, града на празничните наши събрания; очите ти ще видят Иерусалим, мирно жилище и непоколебима скиния; стълбовете ѝ никога не ще се изтръгнат, и ни едно от въжата ѝ не ще се скъса.

Йезекиил 37:25

И ще живеят в земята, която дадох на Моя раб Иакова, в която живяха отците им; там ще живеят навеки, те и децата им и внуците им; и Моят раб Давид ще бъде княз у тях навеки.

Амос 9:15

И ще ги настаня в земята им, и те няма да бъдат вече изтръгвани от земята си, която Аз им дадох, казва Господ, Бог твой.