Йоил 3:21 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²¹ Така ще смятам за невинна тяхната кръв, която не съм смятал за невинна; и Господ ще обитава в Сион!

Цариградски

²¹ И ще очистя кръвта им която не съм очистил: И Господ ще обитава в Сион.

Ревизиран

²¹ И <чрез наказание> ще изкарам за чиста кръвта, която още не съм изкарал; Защото Господ обитава в Сион.

Верен

²¹ И ще очистя кръвта им, която не съм очистил. И ГОСПОД обитава в Сион.

Библия ревизирано издание

²¹ И чрез наказание ще изкарам за чиста кръвта, която още не съм изкарал; защото Господ обитава в Сион.

Библия синодално издание (1982 г.)

²¹ Аз ще измия кръвта им, която не съм измил още, и Господ ще обитава на Сион.

Йоил 3:21 Referencias Cruzadas

Исаия 4:4

когато Господ измие нечистотата на Сионските дъщери, и очисти кръвта от Ерусалим чрез дух на съд и чрез дух на огън.

Йезекиил 36:25

Тогава ще поръся върху вас чиста вода и ще се очистите; от всичките ви нечистоти и от всичките ви идоли ще ви очистя.

Йезекиил 36:29

Ще ви спася от всичките ви нечистоти; и като призова житото, ще го умножа и няма вече да ви докарам глад.

Йезекиил 48:35

Окръжността да бъде осемнадесет хиляди тръстики; и от онзи ден името на града ще бъде Еова-Шама.

Йоил 2:27

И ще познаете, че Аз съм сред Израил, и че съм Господ, вашият Бог, и че няма друг; и Моят народ няма никога вече да се посрами.

Йоил 3:17

Така ще познаете, че Аз съм Господ, вашият Бог, Който обитавам на святия Си хълм Сион. Тогава Ерусалим ще бъде свят и чужденци няма вече да минават през него.

Матей 27:25

И целият народ в отговор рече: Кръвта Му нека бъде върху нас и върху чадата ни.

Откровение 21:3

И чух силен глас от престола, който казваше: Ето скинията на Бога е с човеците; Той ще обитава с тях; те ще бъдат Негови люде; и Сам Бог, техен Бог, ще бъде с тях.