Йезекиил 42:4 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁴ И пред стаите имаше коридор – десет лакти широк, а вътре – един лакът; и вратите на стаите бяха на север.

Цариградски

⁴ И в лице на стаите имаше преход десет лакти на шир към вътре, и път един лакът; и вратата им бяха към север.

Ревизиран

⁴ И пред стаите имаше коридор десет лакти широк навътре, - път сто лакти дълъг; и вратите на <стаите> бяха към север.

Верен

⁴ И пред стаите имаше коридор, десет лакътя широк, и навътре – път от един лакът; и вратите на стаите бяха на север.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴ Пред стаите имаше пътека, широка десет лакътя, към вътрешния двор и коридор, широк един лакът, а входовете им бяха на северната страна.

Библия ревизирано издание

⁴ Пред стаите имаше коридор, десет лакти широк навътре – път, сто лакти дълъг; и вратите на стаите бяха към север.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁴ А пред стаите имаше ходник – десет лакти широк, а вътре – един лакът; вратите им бяха обърнати към север.

Йезекиил 42:4 Referencias Cruzadas

Йезекиил 42:1

Тогава ме поведе по северния път във външния двор и ме заведе при стаите, които бяха срещу отделеното място и срещу зданието на север,

Йезекиил 42:11

И коридорът пред тях беше наглед като коридора пред стаите, които гледаха на север; със същата дължина и ширина; и всичките им изходи, и направата им, и вратите им бяха същите.

Йезекиил 46:19

После ме заведе през входа, който бе от страните на портата, в святите свещенически стаи, които гледат на север; и ето, там имаше място отзад на запад.

Матей 7:14

Понеже тясна е портата и стеснен е пътят, който води към живот, и малцина са онези, които ги намират.

Лука 13:24

Гледайте да влезете през тясната врата; защото ви казвам, мнозина ще се стараят да влязат, и не ще могат.