Йезекиил 42:5 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁵ Най-горните стаи бяха по-тесни, понеже галериите отнемаха от тях повече, отколкото от долните и средните стаи на зданието.

Цариградски

⁵ А най-горните стаи бяха по-тесни, понеже притворите пресичаха от долните и средните кровове на зданието.

Ревизиран

⁵ А най-горните стаи бяха по-тесни, понеже галериите отнемаха от тях повече отколкото от долните и средните етажи на зданието.

Верен

⁵ А най-горните стаи бяха по-тесни, понеже галериите отнемаха от тях повече отколкото от долните и средните етажи на зданието.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ По-горните стаи бяха по-тесни, понеже галериите отнемаха повече място от тях, отколкото от долните и средните нива на сградата.

Библия ревизирано издание

⁵ А най-горните стаи бяха по-тесни, понеже галериите отнемаха от тях повече, отколкото от долните и средните етажи на зданието.

Йезекиил 42:5 Referencias Cruzadas

Йезекиил 41:15

И като измери дължината на зданието, което беше в лицето на отделеното място зад него, и галериите му отсам и оттатък, те имаха сто лакти; измери и вътрешния храм, преддверията на двора,

Йезекиил 41:7

И страничните стаи се разширяваха; и имаше вита стълба, която водеше в страничните стаи; защото витата стълба на храма водеше нагоре около храма; затова храмът ставаше по-широк нагоре; и така се изкачваха от долния етаж до най-горния през средния.

Йезекиил 42:3

Срещу двадесетте лакти на вътрешния двор и срещу плочника на външния двор имаше галерия срещу галерия на три етажа.

Йезекиил 42:6

Защото стаите бяха на три етажа и такива стълбове като в дворовете нямаше в тях; затова най-горният етаж се стесняваше повече, отколкото най-долният и средният етаж, начевайки от земята.