Евреи 9:22 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²² А според закона почти всичко с кръв се очиства; и без проливането на кръв няма опрощение.

Más versiones

Цариградски

²² И по закону почти всичко с кръв се очистя; и без кръвопролитие прощение не бива.

Ревизиран

²² И почти мога да кажа, че по закона всичко с кръв се очистя; и без проливането на кръв няма прощение.

Новият завет: съвременен превод

²² Според закона почти всичко се очиства с кръв и няма опрощение, ако не се пролее кръв.

Верен

²² А според закона почти всичко се очиства с кръв и без проливането на кръв няма опрощаване.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²² Според Закона почти всичко се очиства с кръв и без проливане на кръв няма опрощение.

Библия ревизирано издание

²² И почти мога да кажа, че по закона всичко се очиства с кръв; и без проливане на кръв няма прощение.

Евреи 9:22 Referencias Cruzadas

Йезекиил 43:18

И каза ми: Сине човешки, така казва Господ Еова: Тези са наредбите на олтара в деня, когато го направят, за да принасят върху него всеизгаряния и да ръсят върху него кръв.

Левит 14:14

После свещеникът да вземе от кръвта на приноса за престъпление, и свещеникът да помаже с нея края на дясното ухо на онзи, който се очиства и палеца на дясната му ръка, и палеца на десния му крак.

Левит 14:25

И свещеникът да заколи агнето на приноса за престъпление и да вземе от кръвта на приноса за престъпление и да помаже края на дясното ухо на онзи, който се очиства, палеца на дясната му ръка и палеца на десния му крак.

Левит 14:6

После да вземе живата птица, кедровото дърво, червената вълна и исопа, и да ги натопи в кръвта на закланата над течащата вода птица;

Левит 17:11

Защото животът на тялото е в кръвта, която Аз ви дадох, за да правите умилостивение на олтара за душите си; защото кръвта, по силата на живота, който е в нея, прави умилостивение.

Левит 4:20

И с това теле да направи така, както направи с онова, което беше принос за грях; така да направи и с това теле; и свещеникът да направи умилостивение за тях, и ще им се прости.

Левит 4:26

и всичката му тлъстина да изгори на олтара, както тлъстината на примирителната жертва; така да направи свещеникът умилостивение за него поради греха му и ще му се прости.

Левит 4:35

И да извади всичката му тлъстина така както се изважда тлъстината от агнето на примирителната жертва; и свещеникът да ги изгори на олтара, както се изгарят приносите чрез огън на Господа; така да направи свещеникът умилостивение за греха, който е извършил, и ще му се прости.

Левит 5:10

а втория да направи всеизгаряне според наредбата. Така да направи свещеникът умилостивение за него поради греха, който е извършил, и ще му се прости.

Левит 5:11

Но ако не е в състояние да донесе две гургулици или два млади гълъба, тогава съгрешилият да донесе в принос за себе си една десета от ефа чисто брашно в принос за грях; да не го полива с масло, нито да му слага ливан, защото е принос за грях.

Левит 5:12

Да го донесе на свещеника; и свещеникът да вземе от него една пълна шепа за възпоменание и да го изгори на олтара, както се изгарят приносите чрез огън на Господа; това е принос за грях.

Левит 5:18

Нека принесе при свещеника овен от стадото без недостатък, според твоята оценка, в принос за престъпление; и свещеникът да направи умилостивение за него поради престъплението, което е извършил от незнание, и ще му се прости.

Левит 6:7

Свещеникът да направи умилостивение за него пред Господа и ще му се прости всичко, което е сторил и за което е виновен.