Деяния 21:23 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²³ Затова направи каквото ти кажем. Между нас има четирима мъже, които имат оброк;

Más versiones

Цариградски

²³ За това, стори ти което ти казваме. У нас има четирима человеци които имат обрек на себе си:

Ревизиран

²³ Затова направи каквото ти кажем. Между нас има четирима мъже, които имат обрек;

Новият завет: съвременен превод

²³ Ето защо направи каквото ти казваме: С нас има четирима мъже, които са дали обет пред Бога.

Верен

²³ Затова направи каквото ти кажем. Между нас има четирима мъже, които имат обрек;

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²³ Затова направи, каквото ти казваме: при нас има четирима мъже, които са дали обет.

Деяния 21:23 Referencias Cruzadas

Числа 6:13

И ето законът за назирея, когато се изпълни времето на назирейството му: да се доведе при входа на шатъра за срещане;

Числа 6:18

И назиреят да обръсне посветената си глава при входа на шатъра за срещане, и да вземе космите на посветената си глава и да ги сложи в огъня, който е под примирителната жертва.

Деяния 18:18

А Павел, след като поседя там още доста време, прости се с братята и отплува за Сирия (и с него Прискила и Акила), като си острига главата в Кенхрея, защото бе дал оброк.

Деяния 21:22

И тъй, какво да се направи? [Без друго ще се събере тълпа, защото] те непременно ще чуят, че си дошъл.

Първо Коринтяни 9:20

За юдеите станах като юдеин, за да придобия юдеи; за тези, които са под закон, станах като под закон (при все че сам аз не съм под закон), за да придобия тези, които са под закон.