Второ Летописи 3:3 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³ А основата, която Соломон положи, за да построи Божия дом, имаше тези мерки: дължината в лакти според старата мярка бе шестдесет лакти и широчината – двадесет лакти.

Цариградски

³ А основанието което тури Соломон за да съгради дома Божий бе това: дължината в лакти според ветхата мярка бе шестдесет лакти, и ширината двадесет лакти.

Ревизиран

³ А основата, която Соломон положи, за да построи Божия дом, <имаше> тия <мерки>: дължината в лакти, според старата мярка, бе шестдесет лакътя, и широчината двадесет лакътя.

Верен

³ А ето основата, която Соломон положи за строежа на Божия дом: дължината в лакти, според старата мярка, беше шестдесет лакътя, и ширината – двадесет лакътя.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³ Това са и размерите, които Соломон определи за строежа на Божия дом: дължината беше шестдесет лакътя според старата мярка, а ширината – двадесет лакътя.

Библия ревизирано издание

³ А основата, която Соломон положи, за да построи Божия дом, имаше тези мерки: дължината в лакти според старата мярка беше шестдесет лакътя и широчината – двадесет лакътя.

Библия синодално издание (1982 г.)

³ Основата, положена от Соломона при граденето на дома Божий, беше тая: дължина шейсет лакти, по старата мярка, а широчина – двайсет лакти;

Второ Летописи 3:3 Referencias Cruzadas

Трето Царе 6:1

В четиристотин и осемдесетата година от изхода на израиляните от Египетската земя, в четвъртата година от царуването си над Израил, в месец зив, който е вторият месец, Соломон започна да строи Господния дом.

Второ Летописи 3:2

Той започна да строи на втория ден от втория месец на четвъртата година от възцаряването си.

Йезекиил 41:2

И ширината на входа бе десет лакти; и страните на входа бяха пет лакти отсам и пет лакти оттатък; измери и дължината на храма – четиридесет лакти, и ширината – двадесет лакти.