Второ Летописи 19:3 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³ Все пак обаче намериха се в тебе добри неща, защото ти махна ашерите от земята и утвърди сърцето си да търсиш Бога.

Цариградски

³ Но намериха се в тебе добри работи, защото отмахна ти Ашерите от земята, и оправи сърдцето си за да търсиш Бога.

Ревизиран

³ Все пак, обаче, намериха се в тебе добри неща, защото ти отмахна ашерите от земята, и утвърди сърцето си да търсиш Бога.

Верен

³ Но в теб се намериха добри неща, защото ти премахна ашерите от земята и насочи сърцето си да търсиш Бога.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³ Все пак ти направи и добри неща, като премахна идолите в страната и усърдно търсеше Бога.“

Библия ревизирано издание

³ Все пак обаче в тебе се намериха добри неща, защото ти премахна ашерите от земята и утвърди сърцето си да търсиш Бога.

Библия синодално издание (1982 г.)

³ Но и добро се намери у тебе, защото ти изтреби кумирите в земята (Иудейска) и разположи сърцето си да потърсиш Бога.

Второ Летописи 19:3 Referencias Cruzadas

Трето Царе 14:13

Целият Израил ще го оплаче и ще го погребат; защото само то от Еровоамовия род ще се положи в гроб, понеже само в него от Еровоамовия дом се намери нещо добро пред Господа, Израилевия Бог.

Второ Летописи 11:16

И след тях, колкото души от всички Израилеви племена утвърдиха сърцата си да търсят Господа, Израилевия Бог, идваха в Ерусалим, за да принасят жертви на Господа, Бога на бащите им.

Второ Летописи 12:12

И като се смири Ровоам, гневът на Господа се отвърна от него, за да не го погуби съвсем; а и в Юда се намираше някакво добро.

Второ Летописи 12:14

А той стори зло, като не оправи сърцето си да търси Господа.

Второ Летописи 15:12

И встъпиха в завет да търсят Господа, Бога на бащите им, от цялото си сърце и от цялата си душа,

Второ Летописи 15:15

И целият Юда се развесели поради клетвата; защото се заклеха от цялото си сърце и потърсиха Бога с цялата си воля; и Го намериха, и Господ им даде покой отвсякъде.

Второ Летописи 20:3

А Йосафат се уплаши и се втурна да търси Господа, и прогласи пост по цял Юда.

Второ Летописи 20:33

Високите места обаче не бяха махнати и народът още не бе утвърдил сърцето си към Бога на бащите си.

Второ Летописи 22:9

Тогава потърси и Охозия; и го заловиха, като бе скрит в Самария, и го доведоха при Иуй, та го убиха; и го погребаха, защото рекоха: Син е на Йосафат, който потърси Господа с цялото си сърце. И Охозиевият дом нямаше вече сила да задържи царството.

Второ Летописи 27:6

Така Йотам стана силен, понеже оправяше пътищата си пред Господа, своя Бог.

Второ Летописи 30:19

който утвърждава сърцето си да търси Бога, Господа Бога на бащите му, ако и да не е очистен според очистването, изисквано за светилището.

Ездра 7:10

Защото Ездра бе утвърдил сърцето си да изучава Господния закон и да го изпълнява, и да учи в Израил на повеления и наредби.

Псалми 57:7

Непоколебимо е сърцето ми, Боже, непоколебимо е сърцето ми; ще пея, още ще славословя.

Римляни 7:18

Защото зная, че в мене, тоест в плътта ми, не живее добро; понеже желаниеза доброто имам; но не и сила да го върша.

Първо Царе 7:3

И Самуил говорѝ на целия Израилев дом: Ако се обръщате от все сърце към Господа, махнете от себе си чуждите богове и ашерите, пригответе сърцата си за Господа и само на Него служете; и Той ще ви избави от ръката на филистимците.