Второ Летописи 19:3 - Библия синодално издание (1982 г.)

³ Но и добро се намери у тебе, защото ти изтреби кумирите в земята (Иудейска) и разположи сърцето си да потърсиш Бога.

Цариградски

³ Но намериха се в тебе добри работи, защото отмахна ти Ашерите от земята, и оправи сърдцето си за да търсиш Бога.

Ревизиран

³ Все пак, обаче, намериха се в тебе добри неща, защото ти отмахна ашерите от земята, и утвърди сърцето си да търсиш Бога.

Верен

³ Но в теб се намериха добри неща, защото ти премахна ашерите от земята и насочи сърцето си да търсиш Бога.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³ Все пак ти направи и добри неща, като премахна идолите в страната и усърдно търсеше Бога.“

Библия ревизирано издание

³ Все пак обаче в тебе се намериха добри неща, защото ти премахна ашерите от земята и утвърди сърцето си да търсиш Бога.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³ Все пак обаче намериха се в тебе добри неща, защото ти махна ашерите от земята и утвърди сърцето си да търсиш Бога.

Второ Летописи 19:3 Referencias Cruzadas

Трето Царе 14:13

всички израилтяни ще го оплачат и ще го погребат, защото само то от Иеровоамовия дом ще влезе в гроб, понеже у него, от целия Иеровоамов дом, се намери нещо добро пред Господа, Бога Израилев.

Второ Летописи 11:16

А след тях и от всички колена Израилеви, които имаха разположено сърце да търсят Господа, Бога Израилев, идеха в Иерусалим, за да принасят жертви на Господа, Бога на отците си.

Второ Летописи 12:12

И когато той се смири, гневът Господен се отвърна от него и го не погуби докрай; па и в Иудея имаше нещо добро.

Второ Летописи 12:14

И вършеше зло, защото не беше разположил сърцето си да потърси Господа.

Второ Летописи 15:12

И сключиха завет да търсят Господа, Бога на отците си, от все сърце и душа;

Второ Летописи 15:15

И всички иудеи се радваха на тая клетва, защото се клеха от все сърце и с пълно усърдие търсеха Господа, и Той им се намери. И Господ им даде спокойствие от всички страни.

Второ Летописи 20:3

Иосафат се уплаши и обърна лицето си да търси Господа и обяви пост по цяла Иудея.

Второ Летописи 20:33

Само оброчищата не бяха още премахнати, и народът не беше още обърнал напълно сърцето си към Бога на отците си.

Второ Летописи 22:9

И заповяда да търсят Охозия; уловиха го, когато се криеше в Самария; доведоха го при Ииуя, умъртвиха го и го погребаха, защото казваха: той е син на Иосафата, който търсеше Господа от всичкото си сърце. И не остана в дома Охозиев никой, който би могъл да царува.

Второ Летописи 27:6

Иоатам беше затова тъй силен, понеже оправяше пътищата си пред Господа, своя Бог.

Второ Летописи 30:19

Но Езекия се помоли за тях и каза: Благий Господ да прости всекиго, който си е разположил сърцето да търси Господа Бога, Бога на отците си, макар и без свещено очистяне.

Ездра 7:10

защото Ездра бе разположил сърцето си да изучава закона Господен, да го изпълнява и да учи в Израиля на закон и правда.

Псалми 57:7

Боже, строши техните зъби в устата им; съкруши, Господи, челюстите на лъвовете!

Римляни 7:18

Аз зная, че в мене, сиреч в плътта ми, не живее доброто; защото желание за добро има у мене, но да го върша не намирам сили.

Първо Царе 7:3

И рече Самуил на целия Израилев дом думайки: ако от все сърце се обръщате към Господа, махнете из средата си чуждоземните богове и Астартите, разположете сърцето си към Господа и Нему Единому служете, и Той ще ви избави от филистимски ръце.