Битие 42:26 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁶ А те натовариха житото на ослите си и тръгнаха.

Цариградски

²⁶ И натовариха житото си на ослите си, и тръгнаха от там.

Ревизиран

²⁶ А те натовариха житото на ослите си и си тръгнаха от там.

Верен

²⁶ А те натовариха житото на магаретата си и си тръгнаха оттам.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁶ Те натовариха житото на ослите си и потеглиха оттам.

Библия ревизирано издание

²⁶ А те натовариха житото на ослите си и си тръгнаха оттам.

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁶ Те натовариха житото на ослите си и потеглиха оттам.

Битие 42:26 Referencias Cruzadas

Битие 42:19

ако сте честни, нека остане един от вас, братята, запрян в този затвор; а вие идете, закарайте жито за гладуващите си семейства,

Битие 42:20

но ми доведете най-малкия си брат; така ще се докаже, че думите ви са верни и вие няма да умрете.

Битие 42:25

Тогава Йосиф заповяда да напълнят чувалите им с жито, да върнат парите на всекиго в чувала и да им дадат храна за из път; така и сториха с тях.

Битие 42:27

Но когато един от тях развърза чувала си в гостилницата, за да даде храна на осела си, видя парите си в отвора на чувала.

Йов 39:11

Ще се облегнеш ли на него, защото силата му е голяма? И ще повериш ли на него работата си?