Битие 18:11 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹¹ А Авраам и Сара бяха стари, в напреднала възраст; на Сара беше престанало обикновеното на жените.

Цариградски

¹¹ А Авраам и Сарра бяха стари в преминал възраст: на Сарра беше престанало обикновеното на жените.

Ревизиран

¹¹ А Авраам и Сара бяха стари, в напреднала възраст; на Сара беше престанало обикновеното на жените.

Верен

¹¹ А Авраам и Сара бяха стари, на преклонна възраст; на Сара беше престанало обикновеното на жените.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹¹ Авраам и Сарра бяха стари и в напреднала възраст, у Сарра беше престанало обичайното у жените.

Библия ревизирано издание

¹¹ А Авраам и Сара бяха стари, в напреднала възраст; на Сара беше престанало обикновеното на жените.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹¹ Авраам и Сарра бяха стари и в преклонна възраст, и на Сарра беше престанало обикновеното у жените.

Битие 18:11 Referencias Cruzadas

Битие 17:17

Тогава Авраам падна по лице и се засмя, и рече в сърцето си: На стогодишен човек ли ще се роди дете? И Сара, която е на деветдесет години, ще роди ли?

Битие 17:24

Авраам беше на деветдесет и девет години, когато се обряза краекожието на плътта му;

Битие 21:7

Каза още: Кой би рекъл на Авраам, че Сара ще кърми чада? Защото му родих син в старините му.

Битие 24:1

А Авраам беше вече стар, напреднал във възраст, и Господ беше благословил Авраам във всичко.

Битие 24:36

И Сара, жената на господаря ми, роди син на господаря ми, когато беше вече остаряла; и на него той даде всичко, което има.

Битие 31:35

И Рахил каза на баща си: Да не ти се зловиди, господарю, че не мога да стана пред тебе, понеже имам обикновеното на жените. И той търси, но не намери идолите.

Левит 15:19

Ако жена има течение, и то течение от кръв, да бъде нечиста седем дни; и всеки, който се допре до нея, ще бъде нечист до вечерта.

Лука 1:18

А За хария рече на ангела: По какво ще узная това? Защото аз съм стар и жена ми е в напреднала възраст.

Лука 1:36

И ето, твоята сродница Елисавета, и тя в старините си е заченала син; и това е шестият месец за нея, която е наричана неплодна.

Лука 1:7

И нямаха чадо, понеже Елисавета беше неплодна, а и двамата бяха в напреднала възраст.

Евреи 11:19

като разсъди, че Бог може да възкресява и от мъртвите – откъдето и го получи обратно като предобраз на възкресението.

Иисус Навин 13:1

А Исус беше стар, в напреднала възраст; и Господ му каза: Ти си стар, в напреднала възраст, а остава още много земя да се превзема.