Битие 18:11 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹¹ Авраам и Сарра бяха стари и в преклонна възраст, и на Сарра беше престанало обикновеното у жените.

Цариградски

¹¹ А Авраам и Сарра бяха стари в преминал възраст: на Сарра беше престанало обикновеното на жените.

Ревизиран

¹¹ А Авраам и Сара бяха стари, в напреднала възраст; на Сара беше престанало обикновеното на жените.

Верен

¹¹ А Авраам и Сара бяха стари, на преклонна възраст; на Сара беше престанало обикновеното на жените.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹¹ Авраам и Сарра бяха стари и в напреднала възраст, у Сарра беше престанало обичайното у жените.

Библия ревизирано издание

¹¹ А Авраам и Сара бяха стари, в напреднала възраст; на Сара беше престанало обикновеното на жените.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹¹ А Авраам и Сара бяха стари, в напреднала възраст; на Сара беше престанало обикновеното на жените.

Битие 18:11 Referencias Cruzadas

Битие 17:17

И падна Авраам ничком, засмя се и каза в себе си: нима от стогодишен ще произлезе син? и деветдесетгодишната Сарра нима ще роди?

Битие 17:24

Авраам беше на деветдесет и девет години, когато му бе обрязана крайната плът.

Битие 21:7

И пак каза: кой би рекъл на Авраама: Сарра ще кърми деца? Защото родих син в старините му.

Битие 24:1

Авраам беше вече стар и в преклонни години. Господ благослови Авраама във всичко.

Битие 24:36

господаревата ми жена Сарра на старини роди на господаря ми (един) син, комуто той даде всичкия си имот;

Битие 31:35

И тя рече на баща си: да не се разгневиш, господарю мой, задето не мога да стана пред тебе; защото имам обикновеното у жените. И (Лаван) търси (в цялата шатра), но не намери идолите.

Левит 15:19

Когато жена има кърваво течение, което тече из тялото ѝ, да стои отделена седем дни, докле се очисти; и всеки, който се допре до нея, да бъде нечист до вечерта.

Лука 1:18

И рече Захария на Ангела: по какво ще узная това? Аз съм стар, па и жена ми е в напреднала възраст.

Лука 1:36

Ето и Елисавета, твоя сродница, наричана неплодна, и тя зачена син в старините си, и е вече в шестия месец;

Лука 1:7

Те нямаха чедо, понеже Елисавета беше неплодна, и двамата бяха в напреднала възраст.

Евреи 11:19

защото той мислеше, че Бог е силен и от мъртви да възкреси Исаака, поради което го и прие назад като предобраз на възкресението.

Иисус Навин 13:1

Когато Иисус остаря и беше в напреднали години, Господ му каза: ти остаря и си ве че в напреднали години, а остава още твърде много земя да се завладява.