Yeremya 41:4 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁴ Gedalya'yı öldürdükten sonraki ikinci gün, bunu kimse bilmiyordu,

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁴ Gedalya öldürüldükten bir gün sonra, ölüm haberi duyulmadan önce

Turkish Bible Old Translation 1941

⁴ Ve Gedalyayı vurduktan sonra, (ve kimse bilmiyordu) ikinci günde vaki oldu ki,

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁴ Гедаля ьолдюрюлдюктен бир гюн сонра, ьолюм хабери дуйулмадан ьондже

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁴ Gedalya öldürüldükten bir gün sonra, ölüm haberi duyulmadan önce

Yeremya 41:4 Referencias Cruzadas

Yeremya 41:3

İşmael, Mispa'da Gedalya'yla birlikte olan bütün Yahudiler'i ve orada bulunan Keldani savaşçılarını da öldürdü.

Yeremya 41:5

Şekem'den, Şilo'dan ve Samarya'dan, sakallarını tıraş etmiş, giysilerini yırtmış, kendi bedenlerini yaralamış, Yahve'nin evine götürmek için ellerinde ekmek sunuları ve günnük olan seksen kişi geldi.

1.SAMUEL 27:11

David şunu yaptı, '"Bizim hakkımızda söylemesinler' diyerek, David onları Gat'a getirmek için ne erkek ne de kadın sağ bırakmadı." Filistliler diyarında yaşadığı bütün zaman boyunca da böyle yaptı.