Yeremya 4:18 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)18 “Bunları sana kendi yolun ve yaptıkların getirdi. Bu senin kötülüğün, çünkü acıdır, çünkü yüreğine ulaşıyor.” Ver CapítuloKutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 200818 “Kendi davranışların, kendi yaptıkların Başına gelmesine neden oldu bunların. Cezan bu. Ne acı! Nasıl da yüreğine işliyor!” Ver CapítuloTurkish Bible Old Translation 194118 Bunları sana yapan kendi yolun, ve kendi işlerindir; bu senin kötülüğündür; gerçek acıdır, gerçek yüreğine erişiyor. Ver CapítuloКирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап18 „Кенди давранъшларън, кенди яптъкларън Башъна гелмесине неден олду бунларън. Джезан бу. Не аджъ! Насъл да йюреине ишлийор!“ Ver CapítuloKutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar18 “Kendi davranışların, kendi yaptıkların Başına gelmesine neden oldu bunların. Cezan bu. Ne acı! Nasıl da yüreğine işliyor!” Ver Capítulo |