Yeremya 17:6 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁶ Çünkü o, çöldeki çalı gibidir; İyilik geldiğinde görmeyecek, Ama çölün kurak yerlerinde, Kimsenin oturmadığı tuz diyarında oturacaktır.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁶ Böylesi bozkırdaki çalı gibidir, İyilik geldiği zaman görmeyecek; Kurak çöle, Kimsenin yaşamadığı tuzlaya yerleşecek.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁶ Çünkü çöldeki ılgın ağacı gibi olacak, ve iyilik geldiği zaman görmiyecek, ancak çöldeki kurak yerlerde, kimsenin oturmadığı tuz diyarında oturacak.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁶ Бьойлеси бозкърдаки чалъ гибидир, Ийилик гелдии заман гьормейеджек; Курак чьоле, Кимсенин яшамадъъ тузлая йерлешеджек.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁶ Böylesi bozkırdaki çalı gibidir, İyilik geldiği zaman görmeyecek; Kurak çöle, Kimsenin yaşamadığı tuzlaya yerleşecek.

Yeremya 17:6 Referencias Cruzadas

2.KRALLAR 7:2

Kralın koluna dayandığı başkomutan Tanrı adamına yanıt verip, “İşte, eğer Yahve gökte pencereler yapsa, bu şey olabilir mi?” dedi. O da, “İşte, sen bunu gözlerinle göreceksin, ama ondan yemeyeceksin” dedi.

Eyub 20:17

Irmaklara, Akan bal ve tereyağına bakmayacak.

Eyub 39:6

Onun yurdunu bozkur, Meskenini de tuz diyarı yaptım.

Mezmur 1:4

Kötüler böyle değildir, Ancak rüzgârın savurduğu saman çöpü gibidirler.

Mezmur 107:34

Verimli toprağı orada oturanların kötülüğü yüzünden Çorak alana döndürür.

Mezmur 92:7

Kötüler ot gibi bitse de, Kötülük edenlerin tümü serpilip gelişse de, Onlar sonsuza dek yok edilecekler.

İşaya 1:30

Çünkü siz yaprağı solan meşe ağacı gibi, Suyu olmayan bahçe gibi olacaksınız.

Yeremya 29:32

Bu yüzden Yahve şöyle diyor: İşte, Nehelamlı Şemaya’yı ve soyunu cezalandıracağım. Bu halk arasında oturan kimsesi olmayacak. Halkıma yapacak olduğum iyiliği o görmeyecek" diyor Yahve, "Çünkü o Yahve'ye karşı isyan konuştu."""

Yeremya 48:6

Kaçın! Hayatınızı kurtarın! Çöldeki ardıç çalısı gibi olun.

HEZEKİEL 47:11

Ama çamur yerleri ve bataklıkları iyileşmeyecek. Tuza terk edilecekler.

Tesniye 29:23

Yahve'nin öfkesinde ve gazabında yerle bir ettiği Sodom, Gomora, Adma ve Sevoyim gibi diyarının tümü kükürt, tuz ve yanıktır; ekilmez, ürün vermez ve ot yetiştirmez.

HÂKİMLER 9:45

Avimelek bütün gün kente karşı savaştı; ve kenti aldı ve içindeki insanları öldürdü. Kenti yerle bir etti ve üzerine tuz saçtı.