Yeremya 17:7 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁷ “Ne mutlu, Yahve'ye güvenen, Ve güveni Yahve'de olan kişiye.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁷ “Ne mutlu RAB'be güvenen insana, Güveni yalnız RAB olana!

Turkish Bible Old Translation 1941

⁷ Ne mutludur o adam ki, RABBE güvenir, ve onun güvendiği RABDİR.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁷ „Не мутлу РАБ'бе гювенен инсана, Гювени ялнъз РАБ олана!

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁷ “Ne mutlu RAB'be güvenen insana, Güveni yalnız RAB olana!

Yeremya 17:7 Referencias Cruzadas

Mezmur 125:1

Yahve'ye güvenenler Siyon Dağı gibidir, Sarsılmaz, sonsuza dek kalır.

Mezmur 146:5

Ne mutlu yardımcısı Yakov'un Tanrısı olana, Umudu Tanrısı Yahve olana:

Mezmur 2:12

Oğul'a içtenlikle saygı gösterin ki öfkelenmesin, Yoksa yolunuzda mahvolursunuz. Çünkü hiddeti yakında alevlenecek. Ne mutlu O'na sığınanlara.

Mezmur 20:8

Onlar eğildiler ve düştüler, Ama biz kalktık ve dik durduk.

Mezmur 34:8

Tadın ve görün, Yahve ne iyidir. Ne mutlu ona sığınan insana.

Mezmur 40:4

Ne mutlu Yahve’ye güvenen insana, Kibirlilere, yalana sapanlara saygı duymayana.

Mezmur 71:5

Çünkü benim umudum, Gençliğimden beri güvendiğim Sensin, ey Efendi Yahve.

Mezmur 84:12

Ey Ordular Yahvesi, Ne mutlu sana güvenen insana.

ÖZDEYİŞLER 16:20

Söze kulak veren bolluk bulur, Yahve'ye güvenen kutsanır.

İşaya 30:18

Bu nedenle Yahve size lütufta bulunmak için bekleyecek; ve bundan ötürü size merhamet etmek için yüceltilecektir; çünkü Yahve adalet Tanrısı'dır. O'nu bekleyenlere ne mutlu.

İşaya 61:3

Siyon'da yas tutanlara sağlamak üzere, Küller yerine çelenk, Yas yerine sevinç yağı, Ağırlık ruhu yerine övgü giysisi vermek için beni gönderdi. Öyle ki, onlara doğruluk ağaçları, Yahve'nin kendisinin yücelmesi için diktiği denilsin.

Yeremya 39:18

Çünkü seni kesinlikle kurtaracağım. Kılıçla düşmeyeceksin, ama hayatını kurtaracaksın, çünkü bana güvendin," diyor Yahve.

Daniel 3:28

Nebukadnetsar söyleyip dedi: “Şadrak, Meşak ve Abednego’nun Tanrısı övülsün. O, meleğini gönderip kendisine güvenen hizmetkârlarını kurtardı. Kralın sözünü değiştirdiler ve kendi Tanrıları'ndan başka bir ilâha hizmet etmemek ve tapmamak için kendi bedenlerini verdiler.

Efesliler 1:12

Öyle ki, Mesih’e ilk umut bağlayan bizler, sonuna dek O’nun yüceliği için övgü nedeni olalım.