Yeremya 13:6 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁶ Çok günler sonra Yahve bana, “Kalk, Fırat’a git, sana orada saklamanı buyurduğum kuşağı oradan al” dedi.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁶ Uzun süre sonra RAB bana, “Kalk, Perat'a git, gizlemeni buyurduğum kuşağı al” dedi.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁶ Ve bir çok günlerden sonra vaki oldu ki, RAB bana dedi: Kalk, Fırata git, ve orada gizle diye sana emrettiğim kuşağı oradan al.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁶ Узун сюре сонра РАБ бана, „Калк, Перат'а гит, гизлемени буйурдуум кушаъ ал“ деди.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁶ Uzun süre sonra RAB bana, “Kalk, Perat'a git, gizlemeni buyurduğum kuşağı al” dedi.

Yeremya 13:6 Referencias Cruzadas

Yeremya 13:5

Yahve'nin bana buyurduğu gibi gidip Fırat'ın yanında onu sakladım.

Yeremya 13:7

Fırat’a gittim, kazdım, kuşağı saklamış olduğum yerden çıkardım; ve işte, kuşak mahvolmuştu. Hiçbir şeye yaramazdı.

HEZEKİEL 10:1

O zaman baktım ve gördüm, Keruvlar'ın başının üstündeki boşlukta, safir taşı gibi, bir taht benzeyişinin görünüşü gibi onların üstünde bir şey belirdi.

Yoel 2:2

Karanlık ve kasvet günü, bulut ve koyu karanlık günü. Dağlara yayılan şafak gibi, büyük ve güçlü bir halk; Benzeri hiç olmadı, Onlardan sonra da çok kuşakların yıllarında bir daha olmayacak.

Vahiy 16:9

İnsanlar şiddetli ısıyla kavruldular. Bu belalar üzerinde egemen olan Tanrı’nın adına küfrettiler. Tövbe edip O’nu yüceltmediler.