RUT 2:23 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²³ Böylece arpa hasatı ve buğday hasatı sonuna kadar başak toplamak için Boaz'ın kızlarının yanında kaldı; kaynanasıyla birlikte yaşadı.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²³ Böylece Rut arpa ile buğday biçimi sonuna kadar Boaz'ın hizmetçi kızlarından ayrılmadı; başak devşirip kaynanasıyla oturmaya devam etti.

Turkish Bible Old Translation 1941

²³ Ve arpa biçimi ile buğday biçimi sonuna kadar başak devşirmek için Boazın kızları ile beraber kaldı; ve kaynanasının yanında oturdu.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²³ Бьойледже Рут арпа иле будай бичими сонуна кадар Боаз'ън хизметчи къзларъндан айрълмадъ; башак девширип кайнанасъйла отурмая девам етти.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²³ Böylece Rut arpa ile buğday biçimi sonuna kadar Boaz'ın hizmetçi kızlarından ayrılmadı; başak devşirip kaynanasıyla oturmaya devam etti.

RUT 2:23 Referencias Cruzadas

Çıkış 9:31

Keten ve arpa vuruldu, çünkü arpa olgunlaşmış, keten de çiçek açmıştı.

ÖZDEYİŞLER 13:1

Bilge oğul babasının öğrettiğini dinler, Ama alaycı azarı dinlemez.

ÖZDEYİŞLER 13:20

Bilgelerle yürüyen bilgelikte büyür, Ama akılsızlarların arkadaşı zarar görür.

Markos 14:66

Petrus aşağıdaki avludayken, başkâhinin hizmetçi kızlarından biri geldi.

1. Korintliler 15:33

Aldanmayın! “Kötü arkadaşlıklar, iyi ahlakı bozar.”

Tesniye 16:9

Kendine yedi hafta sayacaksın. Dik duran ekine orak salladığın vakitten itibaren yedi haftayı saymaya başlayacaksın.

RUT 1:22

Böylece Naomi, Moav ülkesinden dönen gelini Moavlı Rut'la birlikte geri döndü. Arpa hasadının başlangıcında Beytlehem'e geldiler.

RUT 2:22

Naomi gelini Rut’a, “Kızım, onun kızlarıyla çıkman iyi olur, ta ki başka bir tarlada seninle karşılaşmasınlar” dedi.

RUT 3:1

Kaynanası Naomi ona, “Kızım, sana iyilik olsun diye senin için rahat bir yer aramayayım mı?” dedi.