Nehemya 4:13 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹³ Bu yüzden duvarın arkasındaki açık yerlerin en alçak kısımlarına bekçiler yerleştirdim. Halkı kılıçları, mızrakları ve yaylarıyla boylarına göre koydum.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹³ Bu yüzden, surların en alçak yerlerinin arkasına, tamamlanmamış yerlere, çeşitli boylardan kılıçlı, mızraklı, yaylı adamlar yerleştirdim.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹³ Bunun üzerine duvarın arkasında en alçak yerlerine, açık yerlere kavmı, kılıçları ile, kargıları ile, ve yayları ile, aşiretlerine göre koydum.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹³ Бу йюзден, сурларън ен алчак йерлеринин аркасъна, тамамланмамъш йерлере, чешитли бойлардан кълъчлъ, мъзраклъ, яйлъ адамлар йерлештирдим.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹³ Bu yüzden, surların en alçak yerlerinin arkasına, tamamlanmamış yerlere, çeşitli boylardan kılıçlı, mızraklı, yaylı adamlar yerleştirdim.

Nehemya 4:13 Referencias Cruzadas

Nehemya 4:12

Onların yanında yaşayan Yahudiler gelince, her yerden on kez bize, "Nereye dönerseniz dönün, bize saldıracaklar" dediler.

Nehemya 6:3

Onlara ulaklar gönderip, “Ben büyük bir iş yapıyorum, bu yüzden aşağı inemem. Bırakıp yanınıza indiğimde iş neden dursun?” dedim.

Mezmur 112:5

Lütfedenin ve ödünç verenin durumu iyidir. Yargıda davasını sürdürür.

Matta 10:16

“İşte, sizi koyunlar gibi kurtların arasına gönderiyorum. Bu nedenle yılanlar gibi akıllı, güvercinler gibi saf olun.

1. Korintliler 14:20

Kardeşler, düşüncelerinizde çocuklar gibi olmayın. Kötülük karşısında küçük çocuklar gibi, ama düşüncelerinizde olgun olun.