Nehemya 4:13 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹³ Bu yüzden, surların en alçak yerlerinin arkasına, tamamlanmamış yerlere, çeşitli boylardan kılıçlı, mızraklı, yaylı adamlar yerleştirdim.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹³ Bunun üzerine duvarın arkasında en alçak yerlerine, açık yerlere kavmı, kılıçları ile, kargıları ile, ve yayları ile, aşiretlerine göre koydum.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹³ Бу йюзден, сурларън ен алчак йерлеринин аркасъна, тамамланмамъш йерлере, чешитли бойлардан кълъчлъ, мъзраклъ, яйлъ адамлар йерлештирдим.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹³ Bu yüzden, surların en alçak yerlerinin arkasına, tamamlanmamış yerlere, çeşitli boylardan kılıçlı, mızraklı, yaylı adamlar yerleştirdim.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹³ Bu yüzden duvarın arkasındaki açık yerlerin en alçak kısımlarına bekçiler yerleştirdim. Halkı kılıçları, mızrakları ve yaylarıyla boylarına göre koydum.

Nehemya 4:13 Referencias Cruzadas

Nehemya 4:12

Çevrede yaşayan Yahudiler gelip on kez bizi uyardılar. “Yanımıza gelin, yoksa size her yönden saldıracaklar” dediler.

Nehemya 6:3

Onlara haberciler göndererek, “Büyük bir iş yapıyorum, gelemem” dedim, “Yanınıza gelirsem işi bırakmış olurum; niçin iş dursun?”

Mezmur 112:5

Ne mutlu eli açık olan, ödünç veren, İşlerini adaletle yürüten insana!

Matta 10:16

“İşte, sizi koyunlar gibi kurtların arasına gönderiyorum. Yılan gibi zeki, güvercin gibi saf olun.

1. Korintliler 14:20

Kardeşler, çocuk gibi düşünmeyin. Kötülük konusunda çocuklar gibi, ama düşünmekte yetişkinler gibi olun.