Mezmur 70:3 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³ Bana “Oh! Oh!” diyenler Utançlarından geri dönsünler.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³ Bana, “Oh! Oh!” çekenler Geri çekilsin utançlarından!

Turkish Bible Old Translation 1941

³ Heh, heh! diyenler Utançlarından geri dönsünler.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³ Бана, „Ох! Ох!“ чекенлер Гери чекилсин утанчларъндан!

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³ Bana, “Oh! Oh!” çekenler Geri çekilsin utançlarından!

Mezmur 70:3 Referencias Cruzadas

Mezmur 35:21

Bana karşı ağızlarını sonuna kadar açtılar. “Oh! Oh! Gözümüz bunu gördü!” diyorlar.

Mezmur 35:25

Yüreklerinde, “Oh! Dileğimiz buydu, Onu yuttuk!” demesinler.

Mezmur 40:15

Bana, “Oh! Oh” çekenler Utançlarından perişan olsunlar.

Mezmur 71:13

Beni suçlayanlar hayal kırıklığıyla yok olsunlar. Bana zarar vermek isteyenleri, Rezillik ve utanç kaplasın.

Mezmur 71:24

Dilim de bütün gün senin doğruluğundan söz edecek, Çünkü bana zarar vermek isteyenler, Hayal kırıklığına uğrayıp kahroldular.

HEZEKİEL 25:3

Ammon'un çocuklarına de, ‘Efendi Yahve'nin sözünü dinleyin! Efendi Yahve şöyle diyor: Mademiki sen, kutsal yerim kirletildiğinde, İsrael ülkesi harap edildiğinde, Yahuda evi sürgüne gittiği zaman ona karşı 'Oh, oh' dedin,

HEZEKİEL 26:2

“Ey insanoğlu, mademki Sur, Yeruşalem'e karşı, ‘Oh! Yıkıldı! Halkların kapısı olan kent bana geri döndü. Şimdi o yıkılmışken, ben doldurulacağım.' dedi.

HEZEKİEL 36:2

Efendi Yahve şöyle diyor: “Düşman size karşı, ‘Oh!’ dedi ve, ‘Eski yüksek yerler mülk olarak bizimdir!’ dedi.”

Elçilerin İşleri 1:18

Şimdi bu adam, kötülüğünün ödülüyle bir tarla edindi. Sonra baş aşağı düştü, bedeni yarıldı ve bağırsaklarının hepsi dışarı fırladı.