Mezmur 70:3 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³ Bana, “Oh! Oh!” çekenler Geri çekilsin utançlarından!

Turkish Bible Old Translation 1941

³ Heh, heh! diyenler Utançlarından geri dönsünler.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³ Бана, „Ох! Ох!“ чекенлер Гери чекилсин утанчларъндан!

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³ Bana, “Oh! Oh!” çekenler Geri çekilsin utançlarından!

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³ Bana “Oh! Oh!” diyenler Utançlarından geri dönsünler.

Mezmur 70:3 Referencias Cruzadas

Mezmur 35:21

Beni suçlamak için ağızlarını ardına kadar açtılar: “Oh! Oh!” diyorlar, “İşte kendi gözümüzle gördük yaptıklarını!”

Mezmur 35:25

Demesinler içlerinden: “Oh! İşte buydu dileğimiz!”, Konuşmasınlar ardımdan: “Yedik başını!” diye.

Mezmur 40:15

Bana, “Oh! Oh!” çekenler Dehşete düşsün utançlarından!

Mezmur 71:13

Utansın, yok olsun beni suçlayanlar, Utanca, rezalete bürünsün kötülüğümü isteyenler.

Mezmur 71:24

Dilim gün boyu senin zaferinden söz edecek, Çünkü kötülüğümü isteyenler Utanıp rezil oldu.

HEZEKİEL 25:3

Onlara de ki, ‘Egemen RAB'bin sözünü dinleyin! Egemen RAB şöyle diyor: Madem tapınağım kirletildiği, İsrail ülkesi viraneye çevrildiği, Yahuda halkı sürgüne gittiği zaman, Hah, hah! diyerek alay ettiniz,

HEZEKİEL 26:2

“İnsanoğlu, madem Sur Kenti, Yeruşalim için, ‘Oh, oh! Ulusların kapısı olan kent yıkıldı, kapıları bana açıldı. O viraneye döndü, ben zenginleşeceğim’ dedi,

HEZEKİEL 36:2

Egemen RAB şöyle diyor: Düşman sizin hakkınızda, Hah, hah! Bu eski tepeler mülkümüz oldu! dediği için

Elçilerin İşleri 1:18

Bu adam, yaptığı kötülüğün karşılığında aldığı ücretle bir tarla satın aldı. Sonra baş aşağı düştü, bedeni yarıldı ve bütün bağırsakları dışarı döküldü.