Markos 11:30 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³⁰ “Yuhanna’nın vaftizi gökten mi, yoksa insandan mıydı? Bana yanıt verin.”

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³⁰ Yahya'nın vaftiz etme yetkisi Tanrı'dan mıydı, insanlardan mı? Yanıt verin bana.”

Turkish Bible Old Translation 1941

³⁰ Yahyanın vaftizi gökten mi, yoksa insandan mıydı? bana cevap verin.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³⁰ Яхя'нън вафтиз етме йеткиси Танръ'дан мъйдъ, инсанлардан мъ? Янът верин бана.“

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³⁰ Yahya'nın vaftiz etme yetkisi nereden geldi? Tanrı'dan mı, yoksa insanlardan mı? Bana yanıt verin.”

Temel Türkçe Tercüme

³⁰ Yahyaʼnın vaftiz etme yetkisi Allahʼtan mı, yoksa insandan mıydı? Bana cevap verin!”

Markos 11:30 Referencias Cruzadas

Markos 11:29

Yeşua onlara, “Size bir soru soracağım. Bana yanıt verin, ben de size bu şeyleri hangi yetkiyle yaptığımı söyleyeyim” dedi.

Markos 11:31

Kendi aralarında tartışıp dediler: “‘Gökten’ dersek, ‘Öyleyse ona neden inanmadınız?’ diyecek.

Markos 9:13

Ama ben size Eliya’nın geldiğini, hem de onun hakkında yazılmış olduğu gibi her istediklerini de ona yaptıklarını söylüyorum.”

Elçilerin İşleri 5:38

Şimdi size diyorum ki, bu adamlardan ayrılın ve onları rahat bırakın. Çünkü eğer bu öğüt ya da bu iş insanlardansa, yıkılacaktır.