Luka 23:9 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁹ Yeşua’yı çok sözlerle sorguya çekti. Ama O hiç yanıt vermedi.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁹ O'na birçok soru sordu, ama O hiç karşılık vermedi.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁹ O da bir çok sözlerle İsayı sorguya çekti; fakat İsa ona hiç cevap vermedi.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁹ О'на бирчок сору сорду, ама О хич каршълък вермеди.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁹ İsa'ya bir sürü soru sordu. Ama O hiç yanıt vermedi.

Temel Türkçe Tercüme

⁹ İsaʼya birçok soru sordu. Ama İsa hiç cevap vermedi.

Luka 23:9 Referencias Cruzadas

Mezmur 39:9

Sustum, Ağzımı açmadım. Çünkü sen bunu yaptın.

İşaya 53:7

O zulme uğrayıp, Ezildiyse de ağzını açmadı. Kesime götürülen kuzu gibi, Kırkıcıların önünde sessiz duran koyun gibi, Ağzını açmadı.

Matta 27:12

Başkâhinler ve ihtiyarlar O’nu suçlayınca hiç yanıt vermedi.

Matta 27:14

Yeşua bir söz bile, hiç yanıt vermedi. Vali buna çokça hayret etti.

Matta 7:6

“Kutsal olanı köpeklere vermeyin, incilerinizi de domuzların önüne atmayın. Yoksa onları ayakları altında çiğnerler ve dönüp sizi paramparça ederler.”

Markos 15:5

Ama Yeşua artık yanıt vermedi. Pilatus buna hayret etti.

Luka 13:32

Onlara, “Gidin ve o tilkiye söyleyin, ‘İşte, bugün ve yarın iblisleri kovup hastaları iyileştireceğim ve üçüncü gün görevimi tamamlayacağım.’

Luka 23:10

Başkâhinlerle yazıcılar ayağa kalkıp Yeşua’yı sert sözlerle suçladı.

Yuhanna 19:9

Yine vali konağına girip Yeşua’ya, “Sen neredensin?” dedi. Ama Yeşua ona yanıt vermedi.

Elçilerin İşleri 8:32

Kutsal Yazılar’dan okumakta olduğu bölüm şuydu: “Koyun gibi kesime götürüldü. Kırkıcının önünde sessiz bir kuzu gibi, Öylece ağzını açmadı.

1. Petrus 2:23

Kendine lanet edildiğinde lanetle karşılık vermedi. Acı çektiğinde tehdit etmedi, ancak kendisini adaletle yargılayan Tanrı’ya teslim etti.