Luka 23:9 - Temel Türkçe Tercüme

⁹ İsaʼya birçok soru sordu. Ama İsa hiç cevap vermedi.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁹ O'na birçok soru sordu, ama O hiç karşılık vermedi.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁹ O da bir çok sözlerle İsayı sorguya çekti; fakat İsa ona hiç cevap vermedi.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁹ О'на бирчок сору сорду, ама О хич каршълък вермеди.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁹ İsa'ya bir sürü soru sordu. Ama O hiç yanıt vermedi.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁹ Yeşua’yı çok sözlerle sorguya çekti. Ama O hiç yanıt vermedi.

Luka 23:9 Referencias Cruzadas

Matta 27:12

Başrahipler ve halkın liderleri Oʼnu suçladılar. Ama İsa hiç karşılık vermedi.

Matta 27:14

Ama İsa tek bir suçlamaya bile cevap vermedi. Vali buna çok şaştı.

Matta 7:6

Kutsal olanı köpeklere vermeyin, ve incilerinizi domuzların önüne atmayın. Yoksa onları ayaklarının altında çiğnerler. Sonra da dönüp sizi paramparça ederler.

Markos 15:5

Ama İsa artık hiç cevap vermedi. Pilatus buna şaştı.

Luka 13:32

İsa onlara şöyle dedi: “Gidin o tilkiye deyin ki, ‘Bak, bugün ve yarın cinleri kovacağım, hastalara şifa vereceğim, ve üçüncü gün amacıma ulaşacağım.’

Luka 23:10

Başrahipler ve Tevrat uzmanları da orada durup İsaʼyı ağır dille suçladılar.

Yuhanna 19:9

Tekrar saraya girip İsaʼya, “Sen neredensin?” diye sordu. Ama İsa ona cevap vermedi.

Elçilerin İşleri 8:32

Vezirin Kutsal Yazılarʼdan okuduğu parça şuydu: “Koyun gibi kesilmeye götürüldü. Kuzu kırkıcının önünde nasıl ses çıkarmazsa, o da ağzını açmadı.

1. Petrus 2:23

O, sövüldüğü zaman sövgüyle karşılık vermedi. Kendisine acı çektirenleri korkutmaya kalkmadı. Ama davasını, adaletle yargılayan Allahʼa teslim etti.