Biblia Todo Logo
La Biblia Online
- Anuncios -




Levililer 18:2 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

2 "İsrael'in çocuklarına söyle ve onlara de ki: 'Ben Tanrınız Yahve'yim.

Ver Capítulo Copiar

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

2 “İsrail halkına de ki, ‘Tanrınız RAB benim.

Ver Capítulo Copiar

Turkish Bible Old Translation 1941

2 İsrail oğullarına söyle, ve onlara de: Ben Allahınız RAB'İM.

Ver Capítulo Copiar

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

2 „Исраил халкъна де ки, ‚Танрънъз РАБ беним.

Ver Capítulo Copiar

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

2 “İsrail halkına de ki, ‘Tanrınız RAB benim.

Ver Capítulo Copiar




Levililer 18:2
16 Referencias Cruzadas  

Senin ve soyunun Tanrısı olmak için benimle ve seninle ve senden sonra gelen soyunla yaptığım antlaşmayı kuşaklar boyu kalıcı bir antlaşma olarak sürdüreceğim.


Ne mutlu Tanrısı Yahve olan ulusa, Kendi mirası olarak seçtiği halka.


“Seni Mısır diyarından, esaret evinden çıkaran Tanrın Yahve benim."


Sizi kendime bir halk olarak alacağım. Sizin Tanrınız olacağım ve bileceksiniz ki, sizi Mısırlılar'ın yükleri altından çıkaran Tanrınız Yahve benim.


Onlara de, ‘Efendi Yahve şöyle diyor: İsrael’i seçtiğim, Yakov soyuna ant içtiğim ve Mısır diyarında kendimi onlara bildirdiğim, ‘Ben Tanrınız Yahve'yim’ diyerek ant içtiğim günde,


Onlara, ‘Her biriniz gözlerinin iğrenç şeylerini atsın. Mısır putlarıyla kendinizi kirletmeyin. Ben Tanrınız Yahve'yim’ dedim.


Çünkü ben Tanrınız Yahve'yim. Bu nedenle kendinizi kutsal kılın ve kutsal olun; çünkü ben kutsalım. Yeryüzünde sürünen hiçbir şeyle kendinizi kirletmeyeceksiniz.


Yahve Moşe'ye şöyle dedi:


Bu nedenle, sizden önce yapılan bu iğrenç törelerin hiçbirini yapmamanız ve bunlarla kendinizi kirletmemeniz için buyruklarımı tutacaksınız. Ben Tanrınz Yahve'yim.'”


İlkelerimi yerine getireceksiniz. Kurallarımı tutacak ve onların içinde yürüyeceksiniz. Ben Tanrınız Yahve'yim.


Bağınızı toplamayacaksınız ve bağınızın yere düşmüş üzümlerini toplamayacaksınız. Onları yoksul ve yabancı için bırakacaksın. Ben Tanrınız Yahve'yim.'"


Sizinle yabancı olarak yaşayan garip, sizin için aranızda doğmuş biri gibi olacak ve onu kendin gibi seveceksin; çünkü Mısır diyarında yabancı olarak yaşadınız. Ben Tanrınız Yahve'yim.'"


Önünüzden kovacağım ulusun töreleri içinde yürümeyeceksiniz; çünkü bütün bunları onlar yaptılar ve bu yüzden onlardan tiksindim.


“'Bunun için kendinizi kutsal kılın ve kutsal olun; çünkü ben Tanrınız Yahve'yim.


Síguenos en:

Anuncios


Anuncios


¡Síguenos en WhatsApp! Síguenos