Levililer 18:3 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³ İçinde yaşamış olduğunuz Mısır diyarında onların yaptığı gibi yapmayacaksınız. Sizi götürmekte olduğum Kenan diyarında onların yaptığı gibi yapmayacaksınız. Onların kurallarını izlemeyeceksiniz.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³ Mısır'da bir süre yaşadınız; onların törelerine göre yaşamayacaksınız. Sizleri Kenan ülkesine götürüyorum. Onlar gibi de yaşamayacaksınız. Onların kurallarına uymayacaksınız.

Turkish Bible Old Translation 1941

³ İçinde oturmuş olduğunuz Mısır diyarının işleri gibi yapmıyacaksınız; ve sizi götürmekte olduğum Kenân diyarının işleri gibi de yapmıyacaksınız; ve onların kanunları ile yürümiyeceksiniz.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³ Мъсър'да бир сюре яшадънъз; онларън тьорелерине гьоре яшамаяджаксънъз. Сизлери Кенан юлкесине гьотюрюйорум. Онлар гиби де яшамаяджаксънъз. Онларън куралларъна уймаяджаксънъз.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³ Mısır'da bir süre yaşadınız; onların törelerine göre yaşamayacaksınız. Sizleri Kenan ülkesine götürüyorum. Onlar gibi de yaşamayacaksınız. Onların kurallarına uymayacaksınız.

Levililer 18:3 Referencias Cruzadas

2.KRALLAR 17:8

Ve Yahve'nin İsrael'in çocuklarının önünden kovmuş olduğu ulusların kurallarında ve İsrael krallarının yaptıkları kurallarda yürüdüler.

Mezmur 106:35

Ama uluslara karıştılar, Onların işlerini öğrendiler.

Çıkış 23:24

Onların ilâhlarına eğilmeyecek, onlara hizmet etmeyecek, onların uygulamalarını izlemeyeceksiniz; tersine onları tamamen devirecek ve dikili taşlarını yıkacaksınız.

HEZEKİEL 23:8

Mısır'dan ayrıldığından beri fahişeliğini bırakmadı; çünkü gençliğinde onunla yattılar. El değmemişliğine el sürdüler ve fahişeliklerini üzerine boşalttılar.

Levililer 20:23

Önünüzden kovacağım ulusun töreleri içinde yürümeyeceksiniz; çünkü bütün bunları onlar yaptılar ve bu yüzden onlardan tiksindim.

Romalılar 12:2

Bu dünyaya uymayın, tersine Tanrı’nın iyi, beğenilir ve kusursuz isteğinin ne olduğunu anlayabilmek için düşüncenizin yenilenmesiyle değişin.

Tesniye 12:4

Tanrınız Yahve'ye böyle yapmayacaksınız.

Tesniye 29:17

ve onların iğrenç şeylerini ve aralarında bulunan ağaçtan, taştan, gümüşten ve altından yapılmış putları gördünüz);

Tesniye 9:4

Tanrın Yahve onları önünden attıktan sonra, yüreğinden, "Doğruluğumdan dolayı Yahve beni bu ülkeye mülk edinmek için getirdi" deme; çünkü bu ulusların kötülükleri yüzünden Yahve onları önünden kovuyor.