İbraniler 5:11 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹¹ O’nun hakkında söylenecek çok söz var, ama kulaklarınız ağırlaştığı için anlatmak zor.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹¹ Bu konuda söyleyecek çok sözümüz var, ama kulaklarınız uyuştuğu için anlatmak zor.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹¹ Bunun hakkında söyliyecek çok sözümüz vardır, ve kulaklarınız işitmekte ağırlaştığından, tefsiri güçtür.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹¹ Бу конуда сьойлейеджек чок сьозюмюз вар, ама кулакларънъз уйуштуу ичин анлатмак зор.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹¹ Bu konuda size söylenecek çok sözümüz var. Ama kulaklarınız işitmekte tembelleştiğinden, anlatabilmek güçtür.

Temel Türkçe Tercüme

¹¹ Bu konuda size söyleyecek sözümüz çok. Ama kulaklarınız uyuştuğu için konunun açıklanması zor.

İbraniler 5:11 Referencias Cruzadas

1.KRALLAR 10:1

Şeba Kraliçesi, Solomon'un Yahve'nin adıyla ilgili ününü duyunca, onu zor sorularla sınamaya geldi.

İşaya 6:10

Bu halkın yüreğini yağ bağlat. Kulaklarını ağırlaştır, gözlerini kapat; Gözleriyle görmesinler, kulaklarıyla duymasınlar, yürekleriyle anlamasınlar, Dönüp de şifa bulmasınlar.”

Matta 13:15

Çünkü bu halkın yüreği duygusuzlaştı, Kulakları işitmekte ağırlaştı, Gözlerini de kapadılar. Belki de gözleri ile fark ederler, kulakları ile duyarlar, Yürekleri ile anlarlar da tekrar dönerler, Ben de onlara şifa verirdim,

Markos 8:21

Yeşua onlara, “Hâlâ anlamıyor musunuz?” diye sordu.

Luka 24:25

Yeşua onlara, “Sizi akılsızlar, peygamberlerin bütün söylediklerine yürekleri geç inananlar!

Yuhanna 16:12

“Size anlatacak daha çok şeyim var, ama şimdi bunlara dayanamazsınız.

Yuhanna 6:6

Bunu onu sınamak için söyledi, çünkü ne yapacağını kendisi biliyordu.

Elçilerin İşleri 28:27

Çünkü bu halkın yüreği katılaştı. Kulakları ağırlaştı. Gözlerini kapattılar. Öyle ki, gözleriyle görmesinler, Kulaklarıyla duymasınlar, Yürekleriyle anlamasınlar, Ve yeniden dönmesinler, O zaman ben onları iyileştirirdim.’’’

İbraniler 5:10

Tanrı tarafından Melkisedek düzenine göre başkâhin olarak atandı.

İbraniler 5:12

Çünkü bu zamana dek öğretmen olmanız gerekirken, Tanrı esinlerinin temel ilkelerini yeni baştan size öğretecek birine ihtiyacınız var. Katı yiyeceğe değil, süte ihtiyacınız var.

2. Petrus 3:16

Pavlus bütün mektuplarında bunlardan söz eder. Mektuplarında anlaşılması güç bazı şeyler vardır. Bilgisiz ve kararsız kişiler öbür Kutsal Yazılar’a yaptıkları gibi bunları da çarpıtarak kendi yıkımlarını hazırlıyorlar.