İbraniler 5:11 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹¹ Bu konuda söyleyecek çok sözümüz var, ama kulaklarınız uyuştuğu için anlatmak zor.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹¹ Bunun hakkında söyliyecek çok sözümüz vardır, ve kulaklarınız işitmekte ağırlaştığından, tefsiri güçtür.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹¹ Бу конуда сьойлейеджек чок сьозюмюз вар, ама кулакларънъз уйуштуу ичин анлатмак зор.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹¹ Bu konuda size söylenecek çok sözümüz var. Ama kulaklarınız işitmekte tembelleştiğinden, anlatabilmek güçtür.

Temel Türkçe Tercüme

¹¹ Bu konuda size söyleyecek sözümüz çok. Ama kulaklarınız uyuştuğu için konunun açıklanması zor.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹¹ O’nun hakkında söylenecek çok söz var, ama kulaklarınız ağırlaştığı için anlatmak zor.

İbraniler 5:11 Referencias Cruzadas

1.KRALLAR 10:1

Saba Kraliçesi, RAB'bin adından ötürü Süleyman'ın artan ününü duyunca, onu çetin sorularla sınamaya geldi.

İşaya 6:10

Bu halkın yüreğini duygusuzlaştır, Kulaklarını ağırlaştır, Gözlerini kapat. Öyle ki, gözleri görmesin, Kulakları duymasın, yürekleri anlamasın Ve bana dönüp şifa bulmasınlar.’ ”

Matta 13:15

Çünkü bu halkın yüreği duygusuzlaştı, Kulakları ağırlaştı. Gözlerini kapadılar. Öyle ki, gözleri görmesin, Kulakları duymasın, yürekleri anlamasın Ve bana dönmesinler. Dönselerdi, onları iyileştirirdim.’

Markos 8:21

İsa onlara, “Hâlâ anlamıyor musunuz?” dedi.

Luka 24:25

İsa onlara, “Sizi akılsızlar! Peygamberlerin bütün söylediklerine inanmakta ağır davranan kişiler!

Yuhanna 16:12

“Size daha çok söyleyeceklerim var, ama şimdi bunlara dayanamazsınız.

Yuhanna 6:6

Bu sözü onu denemek için söyledi, aslında kendisi ne yapacağını biliyordu.

Elçilerin İşleri 28:27

Çünkü bu halkın yüreği duygusuzlaştı, Kulakları ağırlaştı. Gözlerini kapadılar. Öyle ki, gözleri görmesin, Kulakları duymasın, yürekleri anlamasın, Ve bana dönmesinler. Dönselerdi, onları iyileştirirdim.’

İbraniler 5:10

Çünkü Tanrı tarafından Melkisedek düzeni uyarınca başkâhin atanmıştı.

İbraniler 5:12

Şimdiye dek öğretmen olmanız gerekirken, Tanrı sözlerinin temel ilkelerini size yeni baştan öğretecek birine ihtiyacınız var. Size yine süt gerekli, katı yiyecek değil!

2. Petrus 3:16

Pavlus bütün mektuplarında bu konulardan böyle söz eder. Mektuplarında güç anlaşılan bazı yerler var ki, bilgisiz ve kararsız kişiler, öbür Kutsal Yazılar'ı olduğu gibi bunları da çarpıtarak kendi yıkımlarını hazırlıyorlar.