Hoşea 8:3 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³ İsrael iyi olanı reddetti. Düşman onu kovalayacak.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³ İyi olanı reddettiler, Düşman kovalayacak onları.

Turkish Bible Old Translation 1941

³ İsrail iyiyi kendinden attı, onu düşman kovalıyacak.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³ Ийи оланъ реддеттилер, Дюшман ковалаяджак онларъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³ İyi olanı reddettiler, Düşman kovalayacak onları.

Hoşea 8:3 Referencias Cruzadas

Mezmur 36:3

Ağzının sözleri kötülük ve hiledir. Akıllı olmayı ve iyilik yapmayı bırakmıştır.

АЪТЛАР 3:66

Onları öfkeyle kovalayacak, Ve onları Yahve'nin göklerinin altından yok edeceksin.

АЪТЛАР 4:19

Bizi kovalayanlar gökteki kartallardan daha hızlı. Dağlarda bizi kovaladılar. Çölde bize pusu kurdular.

Hoşea 8:2

‘Tanrım, biz İsrael, seni tanıyoruz!’ diye bana feryat ediyorlar.

Hoşea 8:4

Krallar diktiler, ama benim aracılığımla değil. Beyler yaptılar, ama ben onaylamadım. Kesilip atılsınlar diye gümüşlerinden ve altınlarından Kendilerine putlar yaptılar.

Levililer 26:36

"'Sizden arta kalanlara gelince, düşman topraklarında onların yüreklerine bir baygınlık göndereceğim. Sürüklenen bir yaprağın sesi onları uçuracak; ve kılıçtan kaçan biri gibi kaçacaklar. Kovalayan yokken düşecekler.

Amos 1:11

Yahve şöyle diyor: “Edom’un üç, hatta dört suçundan ötürü Cezasını geri çevirmeyeceğim, Çünkü kardeşini kılıçla kovaladı, Ve bütün acımasını yitirdi, Ve öfkesi sürekli köpürdü, Ve gazabını sonsuza dek korudu.

Tesniye 28:25

Yahve seni düşmanlarının önünde vurduracaktır. Onlara karşı bir yoldan çıkacaksın ve onların önünden yedi yoldan kaçacaksın. Dünyanın bütün krallıkları arasında ileri geri savrulacaksın.

1. Timoteos 5:12

Verdikleri ilk sözü reddettikleri için yargıya uğrarlar.