Hoşea 4:19 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁹ Rüzgâr onu kanatlarıyla sardı; Ve kurbanları yüzünden hayal kırıklığına uğrayacaklar.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁹ Rüzgar onları kanatlarına sardı, Kurbanları yüzünden utanacaklar.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁹ Yel onu kanatlarına sardı; ve kurbanlarından ötürü utanacaklar.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁹ Рюзгар онларъ канатларъна сардъ, Курбанларъ йюзюнден утанаджаклар.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁹ Rüzgar onları kanatlarına sardı, Kurbanları yüzünden utanacaklar.

Hoşea 4:19 Referencias Cruzadas

İşaya 1:29

Çünkü onlar arzuladığınız meşe ağaçlarından utanacaklar, Siz de seçmiş olduğunuz bahçelerden dolayı utanacaksınız.

İşaya 42:17

“Oyma suretlere güvenenler, Dökme suretlere 'Siz bizim ilâhlarımızsınız' diyenler geri döndürülecek. Tümüyle hayal kırıklığına uğrayacaklar."

Yeremya 17:13

İsrael'in umudu ey Yahve, Seni bırakanların hepsi hayal kırıklığına uğrayacak. Benden ayrılanlar yeryüzüne yazılacak, Çünkü diri suların kaynağı olan Yahve'yi bıraktılar.

Yeremya 51:1

Yahve şöyle diyor: “İşte, Babil’e ve Levkamay’da oturanlara karşı Yıkıcı bir rüzgâr kaldıracağım.

Hoşea 10:10

İstediğim zaman onları cezalandıracağım; Ve iki suçlarına bağlı oldukları zaman Uluslar onlara karşı toplanacak.

Hoşea 10:6

Üstelik büyük krala armağan olarak Aşur'a götürülecek. Efraim utanç duyacak, Ve İsrael kendi öğüdünden utanacak.

Hoşea 12:1

Efraim rüzgârı güdüyor, Doğu rüzgârını kovalıyor. Sürekli yalanı ve yıkımı artırıyor. Aşur'la antlaşma yapıyor, Ve yağ Mısır'a götürülüyor.

Hoşea 13:15

Kardeşleri arasında verimli olsa bile, doğu rüzgârı gelecek, Yahve'nin soluğu çölden yükselecek; Onun kaynağı kesilecek, Ve pınarı kuruyacak. Hazine ambarını yağmalayacak.