Hoşea 4:19 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁹ Rüzgar onları kanatlarına sardı, Kurbanları yüzünden utanacaklar.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁹ Yel onu kanatlarına sardı; ve kurbanlarından ötürü utanacaklar.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁹ Рюзгар онларъ канатларъна сардъ, Курбанларъ йюзюнден утанаджаклар.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁹ Rüzgar onları kanatlarına sardı, Kurbanları yüzünden utanacaklar.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁹ Rüzgâr onu kanatlarıyla sardı; Ve kurbanları yüzünden hayal kırıklığına uğrayacaklar.

Hoşea 4:19 Referencias Cruzadas

İşaya 1:29

“Sevip altında tapındığınız yabanıl fıstık ağaçlarından utanacaksınız, Putperest törenleriniz için seçtiğiniz bahçelerden ötürü yüzünüz kızaracak.

İşaya 42:17

Oyma putlara güvenenler, Dökme putlara, ‘İlahlarımız sizsiniz’ diyenlerse Geri döndürülüp büsbütün utandırılacaklar.”

Yeremya 17:13

Ey İsrail'in umudu RAB, Seni bırakanların hepsi Utanılacak duruma düşecek. Sana sırtını dönenler toprağa yazılacak, Çünkü RAB'bi, diri su pınarını bıraktılar.

Yeremya 51:1

RAB diyor ki, “İşte Babil'e ve Lev-Kamay'da yaşayanlara karşı Yok edici bir rüzgar çıkaracağım.

Hoşea 10:10

İstediğim zaman onları cezalandıracağım, Çifte günahlarına bağlandıkları zaman, Uluslar toplanacak onlara karşı.

Hoşea 10:6

Put armağan olarak büyük krala, Asur'a götürülecek. Efrayim rezil olacak, İsrail aldığı öğütten utanacak.

Hoşea 12:1

Efrayim rüzgarı güdüyor, Doğu rüzgarının ardına düşüyor bütün gün; Yalanı, zorbalığı artıyor. Asur'la antlaşma yapıyor, Mısır'a zeytinyağı gönderiyor.

Hoşea 13:15

“Kardeşleri arasında serpilip gelişse de, Doğu rüzgarı, çölden esen RAB'bin soluğu üzerine gelecek, Onun kaynağı kuruyacak, Pınarı kesilecek, Değerli eşyalarının hazinesi yağmalanacak.