Çıkış 21:20 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁰ "Eğer bir adam hizmetçisine ya da kadın hizmetçisine değnekle vurursa ve o kişi onun eli altında ölürse, o adam kesinlikle cezalandırılacaktır.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁰ “Bir adam erkek ya da kadın kölesini değnekle döverken öldürürse, kesinlikle cezalandırılacaktır.

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁰ Eğer bir adam kölesine yahut cariyesine değnekle vurur, ve onun eli altında ölürse, mutlaka cezalandırılacaktır.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁰ „Бир адам еркек я да кадън кьолесини денекле дьоверкен ьолдюрюрсе, кесинликле джезаландъръладжактър.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁰ “Bir adam erkek ya da kadın kölesini değnekle döverken öldürürse, kesinlikle cezalandırılacaktır.

Çıkış 21:20 Referencias Cruzadas

Tekvin 4:15

Yahve ona, “Bunun üzerine, Kain'i kim öldürürse, ondan yedi kez öç alınacak” dedi. Yahve, Kain’in üzerine bir işaret koydu, öyle ki, onu bulan kimse ona vurmasın.

Tekvin 4:24

Kain'in intikamı yedi kez alınacaksa, Lamek’in yetmiş yedi kez alınacaktır.”

Tekvin 9:6

Kim insan kanı dökerse, onun kanı insan tarafından dökülecektir. Çünkü Tanrı insanı kendi suretinde yarattı.

Çıkış 21:19

eğer tekrar ayağa kalkıp değneğiyle dolaşırsa, ona vuran aklanacak, yalnızca kaybettiği zamanın bedelini kendisi ödeyecek ve tamamen iyileşene dek iyileşmesini karşılayacaktır."

Çıkış 21:21

Bununla birlikte, eğer hizmetçisi bir ya da iki gün sonra kalkarsa cezalandırılmaz; çünkü hizmetçi onun mülküdür."

ÖZDEYİŞLER 29:19

Hizmetçi sözlerle terbiye edilmez, Anlasa da yanıt vermez.

Sayılar 35:19

Kan öcü alan, katili kendisi öldürecektir. Onunla karşılaştığında onu öldürecektir.

Romalılar 13:4

Çünkü o senin yararına Tanrı hizmetkârıdır. Ama eğer kötü olanı yaparsan, kork! Çünkü yönetim kılıcı boş yere taşımıyor; Tanrı hizmetkârı olduğundan, kötülük yapana karşı gazap için öç alıcıdır.

Tesniye 19:21

Gözün acımayacak: Cana karşılık can, göze karşılık göz, dişe karşılık diş, ele karşılık el, ayağa karşılık ayak.