АЪТЛАР 3:4 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁴ Etimi ve derimi yıprattı, Kemiklerimi kırdı.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁴ Etimi, derimi yıprattı, kemiklerimi kırdı.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁴ Etimi ve derimi yıprattı; kemiklerimi kırdı.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁴ Етими, дерими йъпраттъ, кемиклерими кърдъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁴ Etimi, derimi yıprattı, kemiklerimi kırdı.

АЪТЛАР 3:4 Referencias Cruzadas

Eyub 30:30

Derim kararıyor ve üzerimden soyuluyor. Kemiklerim ateşten yanıyor.

Mezmur 22:14

Su gibi dökülüyorum. Bütün kemiklerim eklemlerinden çıktı. Yüreğim balmumu gibi, İçimde eriyor.

Mezmur 32:3

Sustuğumda gün boyu inlemelerimden Kemiklerim eridi.

Mezmur 51:8

Sevinç ve coşkuyu duyur bana, Öyle ki, kırdığın kemikler sevinsin.

İşaya 38:13

Sabaha dek sabırla bekledim. Aslan gibi bütün kemiklerimi kırıyor. Gündüzden geceye kadar sonumu getireceksin.

Yeremya 50:17

“İsrael dağılmış koyundur. Aslanlar onu kaçırttı. Önce Asur Kralı onu yedi, Şimdi de en sonunda Babil Kralı Nebukadnetsar onun kemiklerini kırdı.”