АЪТЛАР 3:5 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁵ Karşıma duvar yaptı, Beni acı ve sıkıntıyla kuşattı.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁵ Beni kuşattı, Acı ve zahmetle sardı çevremi.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁵ Karşıma duvar yaptı, ve çevremi acılıkla ve zahmetle sardı.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁵ Бени кушаттъ, Аджъ ве захметле сардъ чевреми.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁵ Beni kuşattı, Acı ve zahmetle sardı çevremi.

АЪТЛАР 3:5 Referencias Cruzadas

Eyub 19:8

Geçmeyeyim diye yoluma duvar çevirdi, Yollarıma karanlık koydu.

Mezmur 69:21

Yiyecek için bana zehir verdiler. Susadığımda içmem için bana sirke verdiler.

Yeremya 23:15

Bu nedenle, Ordular Yahvesi peygamberler hakkında şöyle diyor: "İşte, onları pelin otu ile besleyeceğim, Ve onlara zehirli su içireceğim; Çünkü tanrısızlık Yeruşalem peygamberlerinden bütün ülkeye yayıldı."

Yeremya 8:14

"Neden oturup duruyoruz? Toplanın! Surlu kentlere girelim, Orada sessiz olalım; Çünkü Tanrımız Yahve bizi susturdu, Ve bize zehirli su içirdi, Çünkü Yahve'ye karşı günah işledik.

Yeremya 9:15

Bu yüzden İsrael’in Tanrısı, Ordular Yahvesi şöyle diyor: “İşte, bu halkı pelin otu ile besleyeceğim, onlara zehirli su içireceğim.

АЪТЛАР 3:19

Sıkıntımı, sefaletimi, Pelinle acıyı hatırla.

Luka 21:20

“Ama Yeruşalem’in ordular tarafından kuşatıldığını gördüğünüzde, bilin ki, onun yıkımı yakındır.