2.SAMUEL 5:7 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)7 Bununla birlikte David Siyon'un kalesini ele geçirdi. Burası David'in kentidir. Ver CapítuloKutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 20087 Ne var ki, Davut Siyon Kalesi'ni ele geçirdi. Daha sonra bu kaleye “Davut Kenti” adı verildi. Ver CapítuloTurkish Bible Old Translation 19417 Fakat Davud Sion hisarını aldı; Davud şehri budur. Ver CapítuloКирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап7 Не вар ки, Давут Сийон Калеси'ни еле гечирди. Даха сонра бу калейе „Давут Кенти“ адъ верилди. Ver CapítuloKutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar7 Ne var ki, Davut Siyon Kalesi'ni ele geçirdi. Daha sonra bu kaleye “Davut Kenti” adı verildi. Ver Capítulo |
Sizlerse Siyon Dağı’na, diri Tanrı’nın kenti göksel Yeruşalem’e, sayısız meleğin sevinçle kutlamaya katıldığı, adları göklerde yazılmış ilk doğanların topluluğuna yaklaştınız. Herkesin yargıcı olan Tanrı’ya, yetkinliğe erdirilmiş doğru kişilerin ruhlarına, yeni antlaşmanın aracısı olan Yeşua’ya ve Habel’inkinden daha üstün şeylerden söz eden serpmelik kana yaklaştınız.