2.SAMUEL 2:31 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³¹ Ama David'in hizmetkârları Benyaminli Avner'in adamlarını vurdular böylece üç yüz altmış kişi öldü.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³¹ Oysa Davut'un adamları Avner'i destekleyen Benyaminliler'i bozguna uğratıp üç yüz altmış kişiyi öldürmüşlerdi.

Turkish Bible Old Translation 1941

³¹ Davudun kulları da Benyaminden ve Abnerin adamlarından vurdular, üç yüz altmış kişi öldü.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³¹ Ойса Давут'ун адамларъ Авнер'и дестеклейен Беняминлилер'и бозгуна уратъп юч йюз алтмъш кишийи ьолдюрмюшлерди.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³¹ Oysa Davut'un adamları Avner'i destekleyen Benyaminliler'i bozguna uğratıp üç yüz altmış kişiyi öldürmüşlerdi.

2.SAMUEL 2:31 Referencias Cruzadas

2.SAMUEL 2:30

Yoav, Avner'in ardından döndü; bütün halkı topladığında David'in ve Asahel'in on dokuz adamı yoktu.

2.SAMUEL 2:32

Asahel'i alıp babasının Beytlehem'deki mezarına gömdüler. Yoav ve adamları bütün gece yol aldılar ve üzerlerine Hevron'da gün doğdu.

2.SAMUEL 3:1

Saul'un evi ile David'in evi arasındaki savaş uzun oldu. David giderek güçlendi ama Saul'un evi giderek zayıfladı.

1.KRALLAR 20:11

İsrael Kralı şöyle karşılık verdi: “Ona de ki, ‘Zırhını giyen, onu çıkaran gibi övünmesin.’”