2.SAMUEL 2:19 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁹ Asahel Avner'i kovaladı. Avner’in peşinden ne sağa ne de sola saptı.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁹ sağa sola sapmadan Avner'i kovaladı.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁹ Ve Asahel Abnerin ardını kovaladı; ve yürürken Abnerin ardından sağa ve sola dönmedi.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁹ саа сола сапмадан Авнер'и коваладъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁹ sağa sola sapmadan Avner'i kovaladı.

2.SAMUEL 2:19 Referencias Cruzadas

2.SAMUEL 2:18

Seruya'nın üç oğlu da oradaydı: Yoav, Avişay ve Asahel. Asahel'in ayağı yaban ceylanı kadar hafifti.

2.SAMUEL 2:20

Bunun üzerine Avner arkasına bakıp, "Bu sen misin Asahel?" dedi. "Öyledir" diye yanıt verdi.

2.SAMUEL 2:21

Avner ona, "Sağına ya da soluna dön, gençlerden birini yakala ve zırhını al" dedi. Ancak Asahel onu takip etmekten dönmedi.

2.SAMUEL 3:27

Avner Hevron'a dönünce, Yoav sessizce onunla konuşmak için onu kapının ortasına çekti, kardeşi Asahel'in kanı için onu orada bedeninden vurdu, o da öldü.

2.SAMUEL 3:30

Böylece Yoav ile kardeşi Avişay, Avner'i öldürdüler; çünkü o, kardeşleri Asahel'i Givon'daki savaşta öldürmüştü.

2.KRALLAR 22:2

Yahve'nin gözünde doğru olanı yaptı ve atası David'in bütün yollarında yürüdü, sağa sola sapmadı.

ÖZDEYİŞLER 4:27

Ne sağa sap, ne sola. Ayağını kötülükten çek.

Yeşu 1:7

Yalnız güçlü ve tam cesur ol. Hizmetkârım Moşe'nin sana buyurduğu bütün yasaya göre yapmaya dikkat et. Gitmekte olduğun her yerde sağlam başarıya ulaşasın diye, ondan sağa ya da sola sapma.

Yeşu 23:6

“Bu nedenle, Moşe'nin Yasa Kitabı'nda yazılı olan her şeyi tutmak ve yapmak için çok yürekli olun; ta ki, ondan sağa ya da sola sapmayasınız;