2.SAMUEL 2:19 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁹ sağa sola sapmadan Avner'i kovaladı.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁹ Ve Asahel Abnerin ardını kovaladı; ve yürürken Abnerin ardından sağa ve sola dönmedi.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁹ саа сола сапмадан Авнер'и коваладъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁹ sağa sola sapmadan Avner'i kovaladı.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁹ Asahel Avner'i kovaladı. Avner’in peşinden ne sağa ne de sola saptı.

2.SAMUEL 2:19 Referencias Cruzadas

2.SAMUEL 2:18

Seruya'nın üç oğlu –Yoav, Avişay ve Asahel– de oradaydılar. Bir kır ceylanı kadar hızlı koşan Asahel

2.SAMUEL 2:20

Avner arkasına bakınca, “Asahel sen misin?” diye sordu. Asahel, “Evet, benim” diye karşılık verdi.

2.SAMUEL 2:21

Avner, “Sağa ya da sola dön. Gençlerden birini yakala ve kendin için silahlarını al” dedi. Ama Asahel Avner'i kovalamaktan vazgeçmek istemedi.

2.SAMUEL 3:27

Avner Hevron'a dönünce, Yoav onunla özel bir görüşme yapmak bahanesiyle, onu kent kapısına çekti. Kardeşi Asahel'in kanını döktüğü için, Avner'i orada karnından vurup öldürdü.

2.SAMUEL 3:30

Böylece Yoav'la kardeşi Avişay, Givon'daki savaşta kardeşleri Asahel'i öldüren Avner'i öldürdüler.

2.KRALLAR 22:2

Yoşiya RAB'bin gözünde doğru olanı yaptı. Sağa sola sapmadan atası Davut'un bütün yollarını izledi.

ÖZDEYİŞLER 4:27

Sapma sağa sola, Ayağını kötülükten uzak tut.

Yeşu 1:7

Yeter ki, güçlü ve yürekli ol. Kulum Musa'nın sana buyurduğu Kutsal Yasa'nın tümünü yerine getirmeye dikkat et. Gittiğin her yerde başarılı olmak için bu yasadan ayrılma, sağa sola sapma.

Yeşu 23:6

Musa'nın Yasa Kitabı'nda yazılı olan her şeyi korumak ve yerine getirmek için çok güçlü olun. Yazılanlardan sağa sola sapmayın.